Matthew 9:31

NETBible	But they went out and spread the news about him throughout that entire region.¹
NASB © biblegateway Mat 9:31	But they went out and spread the news about Him throughout all that land.
HCSB	But they went out and spread the news about Him throughout that whole area.
LEB	But they went out [and] spread the report about him in that whole region.
NIV © biblegateway Mat 9:31	But they went out and spread the news about him all over that region.
ESV	But they went away and spread his fame through all that district.
NRSV © bibleoremus Mat 9:31	But they went away and spread the news about him throughout that district.
REB	But as soon as they had gone out they talked about him all over the region.
NKJV © biblegateway Mat 9:31	But when they had departed, they spread the news about Him in all that country.
KJV	But they, when they were departed, spread abroad his fame in all that country.
[+] Bhs. Inggris


KJV	But <1161> they, when they were departed <1831> (5631)_, spread abroad <1310> (0) his <846> fame <1310> (5656) in <1722> all <3650> that <1565> country <1093>_.
NASB © biblegateway Mat 9:31	But they went <1831> out and spread <1310> the news <1310> about Him throughout <1722> all <3650> that land <1093> .
NET [draft] ITL	But <1161> they went out <1831> and spread the news about <1310> him <846> throughout <1722> that <1565> entire <3650> region <1093> .
GREEK WH	οι <3588> T-NPM δε <1161> CONJ εξελθοντες <1831> <5631> V-2AAP-NPM διεφημισαν <1310> <5656> V-AAI-3P αυτον <846> P-ASM εν <1722> PREP ολη <3650> A-DSF τη <3588> T-DSF γη <1093> N-DSF εκεινη <1565> D-DSF
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	οι Οἱ ὁ <3588> R-NMP δε δὲ δέ <1161> C εξελθοντεσ ἐξελθόντες, ἐξέρχομαι <1831> V-PAANMP διεφημισαν διεφήμισαν διαφημίζω <1310> V-IAA3P αυτον αὐτὸν αὐτός <846> R-3AMS εν ἐν ἐν <1722> P ολη ὅλῃ ὅλος <3650> E-DFS τη τῇ ὁ <3588> E-DFS γη γῇ γῆ <1093> N-DFS εκεινη ἐκείνῃ. ἐκεῖνος <1565> E-DFS


NETBible	But they went out and spread the news about him throughout that entire region.¹
NET Notes	¹tn For the translation of τὴν γῆν ἐκείνην (thn ghn ekeinhn) as “that region,” see L&N 1.79.

Alkitab SABDA