2 Raja-raja 12:6 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 2Raj 12:6 |
Tetapi dalam tahun kedua puluh tiga zaman raja Yoas para imam belum juga memperbaiki kerusakan rumah itu. |
| AYT (2018) | Namun, pada tahun ke-23 pemerintahan Raja Yoas, para imam belum memperbaiki kerusakan di Bait itu. |
| TL (1954) © SABDAweb 2Raj 12:6 |
Tetapi sesungguhnya pada masa usianya baginda raja Yoas dua puluh tiga tahun, maka belum dibaiki segala imam akan pecah-pecahan rumah itu. |
| BIS (1985) © SABDAweb 2Raj 12:6 |
Sampai pada tahun kedua puluh tiga pemerintah Yoas, para imam belum juga memperbaiki kerusakan di Rumah TUHAN. |
| TSI (2014) | Namun, hingga tahun kedua puluh tiga pemerintahan Yoas, para imam belum juga menangani urusan perbaikan itu. |
| MILT (2008) | Maka terjadilah, pada tahun kedua puluh tiga zaman Raja Yoas, para imam belum memperbaiki kerusakan bait itu. |
| Shellabear 2011 (2011) | Akan tetapi, hingga tahun kedua puluh tiga pemerintahan Raja Yoas, para imam belum juga memperbaiki kerusakan Bait itu. |
| AVB (2015) | Akan tetapi, hingga tahun kedua puluh tiga pemerintahan Raja Yoas, para imam masih belum lagi memperbaik kerosakan Bait itu. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 2Raj 12:6 |
|
| TL ITL © SABDAweb 2Raj 12:6 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 2Raj 12:6 |
Tetapi dalam tahun 1 kedua puluh tiga zaman 1 raja Yoas para imam belum juga memperbaiki kerusakan rumah itu. |
[+] Bhs. Inggris | |
