Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Nehemiah 11:30

Konteks
NETBible

Zanoah, Adullam and their settlements, in Lachish and its fields, and in Azekah and its villages. So they were encamped from Beer Sheba to the Valley of Hinnom.

NASB ©

biblegateway Neh 11:30

Zanoah, Adullam, and their villages, Lachish and its fields, Azekah and its towns. So they encamped from Beersheba as far as the valley of Hinnom.

HCSB

Zanoah and Adullam with their villages; in Lachish with its fields and Azekah and its villages. So they settled from Beer-sheba to the Valley of Hinnom.

LEB

Zanoah, and Adullam and their villages, in Lachish and its fields, and in Azekah and its villages. So they settled in the land from Beersheba to the Valley of Hinnom.

NIV ©

biblegateway Neh 11:30

Zanoah, Adullam and their villages, in Lachish and its fields, and in Azekah and its settlements. So they were living all the way from Beersheba to the Valley of Hinnom.

ESV

Zanoah, Adullam, and their villages, Lachish and its fields, and Azekah and its villages. So they encamped from Beersheba to the valley of Hinnom.

NRSV ©

bibleoremus Neh 11:30

Zanoah, Adullam, and their villages, Lachish and its fields, and Azekah and its villages. So they camped from Beer-sheba to the valley of Hinnom.

REB

in Zanoah, Adullam, and their hamlets, in Lachish and its fields, and Azekah and its villages. Thus they occupied the country from Beersheba to the valley of Hinnom.

NKJV ©

biblegateway Neh 11:30

Zanoah, Adullam, and their villages; in Lachish and its fields; in Azekah and its villages. They dwelt from Beersheba to the Valley of Hinnom.

KJV

Zanoah, Adullam, and [in] their villages, at Lachish, and the fields thereof, at Azekah, and [in] the villages thereof. And they dwelt from Beersheba unto the valley of Hinnom.

[+] Bhs. Inggris
KJV
Zanoah
<02182>_,
Adullam
<05725>_,
and [in] their villages
<02691>_,
at Lachish
<03923>_,
and the fields
<07704>
thereof, at Azekah
<05825>_,
and [in] the villages
<01323>
thereof. And they dwelt
<02583> (8799)
from Beersheba
<0884>
unto the valley
<01516>
of Hinnom
<02011>_.
NASB ©

biblegateway Neh 11:30
Zanoah
<02182>
, Adullam
<05725>
, and their villages
<02691>
, Lachish
<03923>
and its fields
<07704>
, Azekah
<05825>
and its towns
<01323>
. So they encamped
<02583>
from Beersheba
<0884>
as far
<05704>
as the valley
<01516>
of Hinnom
<02011>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
epauleiv
<1886> 
N-APF
autwn
<846> 
D-GPM
laciv {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
agroi
<68> 
N-NPM
authv
<846> 
D-GSF
kai
<2532> 
CONJ
parenebalosan {V-AAI-3P} en
<1722> 
PREP
behrsabee
{N-PRI}
NET [draft] ITL
Zanoah
<02182>
, Adullam
<05725>
and their settlements
<02691>
, in Lachish
<03923>
and its fields
<07704>
, and in Azekah
<05825>
and its villages
<01323>
. So they were encamped
<02583>
from Beer Sheba
<0884>
to
<05704>
the Valley
<01516>
of Hinnom
<02011>
.
HEBREW
Mnh
<02011>
ayg
<01516>
de
<05704>
ebs
<0884>
rabm
<0>
wnxyw
<02583>
hytnbw
<01323>
hqze
<05825>
hytdvw
<07704>
sykl
<03923>
Mhyruxw
<02691>
Mlde
<05725>
xnz (11:30)
<02182>

Tampilkan Alkitab



Pencarian Universal:

Hanya dalam NET
Pencarian Tepat
Tafsiran/Catatan
Studi Kamus
Studi Kata
Leksikon
Sistem Studi Peta
Ilustrasi Khotbah
Ekspositori
Gambar
Resource
Bacaan Alkitab Harian
The Bible Project
Tetelestai
Studi Alkitab Suku
Video Training
NET Bible Klasik
iPhone NET Bible
Alkitab Mobile
Alkitab Android
BaDeNo
Alkitab GPT
Alki-TOP
Audio-Diglot
TIP #34: Tip apa yang ingin Anda lihat di sini? Beritahu kami dengan klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.17 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA