Mazmur 66:20

TB (1974) © SABDAweb Mzm 66:20	Terpujilah Allah, yang tidak menolak^h doaku dan tidak menjauhkan kasih setia-Nya dari padaku.
AYT (2018)	Terpujilah Allah yang tidak berpaling dari doaku, dan kasih setia-Nya padaku.
TL (1954) © SABDAweb Mzm 66:20	Segala puji bagi Allah, yang tiada enggankan permintaan doaku atau melalukan kemurahan-Nya dari padaku.
BIS (1985) © SABDAweb Mzm 66:20	Aku memuji Allah sebab Ia tidak menolak doaku, dan tidak berhenti mengasihi aku.
MILT (2008)	Diberkatilah Allah Elohim 0430, yang tidak menyingkirkan doaku, dan kasih setia-Nya tetap atasku.
Shellabear 2011 (2011)	Segala puji bagi Allah, yang tidak menolak doaku dan yang tidak menjauhkan kasih abadi-Nya dari diriku.
AVB (2015)	Segala puji bagi Allah, yang tidak menolak doaku dan tidak menyingkirkan aku daripada kasih-Nya!
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Mzm 66:20	Terpujilah <01288> Allah <0430> , yang <0834> tidak <03808> menolak <05493> doaku <08605> dan tidak menjauhkan kasih setia-Nya <02617> dari padaku <0854> .
TL ITL © SABDAweb Mzm 66:20	Segala puji <01288> bagi Allah <0430> , yang <0834> tiada <03808> enggankan permintaan doaku <08605> atau melalukan <05493> kemurahan-Nya <02617> dari padaku <0854> .
AYT ITL	Terpujilah <01288> Allah <0430> yang <0834> tidak <03808> berpaling <05493> dari doaku <08605> , dan kasih setia-Nya <02617> padaku <0854> .
AVB ITL	Segala puji <01288> bagi Allah <0430> , yang <0834> tidak <03808> menolak <05493> doaku <08605> dan tidak menyingkirkan aku daripada <0854> kasih-Nya <02617> !
HEBREW	ytam <0854> wdoxw <02617> ytlpt <08605> ryoh <05493> al <03808> rsa <0834> Myhla <0430> Kwrb (66:20) <01288>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Mzm 66:20	¹Terpujilah Allah, yang tidak menolak doaku dan tidak menjauhkan kasih setia-Nya dari padaku.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA