SABDAweb Zef 1:11

Merataplah, ^z  hai penduduk perkampungan Lumpang! Sebab telah habis segenap kaum pedagang, telah lenyap ^a  segenap penimbang perak.

“Merataplah, hai penduduk perkampungan Lumpang! Sebab, segenap kaum pedagang sudah dilenyapkan dan semua penimbang perak telah lenyap.

SABDAweb Zef 1:11

Tangislah kamu, hai segala orang isi Makhtesy! Karena segala orang Kanani itu sudah dibinasakan, dan segala orang yang mengangkat perak itu sudah ditumpas!

SABDAweb Zef 1:11

Merataplah dan menangislah pada waktu kamu mendengar itu, hai penduduk kota di bagian bawah, sebab semua pedagang dan orang-orang yang meminjamkan uang telah mati terbunuh!

Merataplah, hai para penduduk Maktes! Karena semua orang Kanaan telah binasa, semua orang yang menimbang perak telah dilenyapkan.

Meraung-raunglah, hai penduduk Maktes, karena seluruh kaum pedagang telah dihabisi dan semua penimbang perak telah dilenyapkan.

Meraung-raunglah, wahai penduduk Maktes, kerana seluruh warga kaum pedagang sudah dikelukan dan telah lenyap semua pedagang perak.

SABDAweb Zef 1:11

SABDAweb Zef 1:11

SABDAweb Zef 1:11

Merataplah ¹ , hai penduduk perkampungan Lumpang! Sebab telah habis segenap kaum pedagang ² , telah lenyap segenap penimbang perak.