Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yosua 4:4

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Yos 4:4

Lalu Yosua memanggil kedua belas orang q  yang ditetapkannya dari orang Israel itu, seorang dari tiap-tiap suku,

AYT (2018)

Lalu, Yosua memanggil dua belas orang yang ditunjuknya dari orang Israel itu, satu orang dari setiap suku.

TL (1954) ©

SABDAweb Yos 4:4

Maka dipanggil Yusak akan kedua belas orang, yang ditentukannya bagi yang demikian, dari pada segala bani Israel, yaitu dari pada tiap-tiap suku seorang.

BIS (1985) ©

SABDAweb Yos 4:4

Maka Yosua memanggil kedua belas orang yang terpilih itu,

MILT (2008)

Lalu Yosua memanggil kedua belas orang yang telah dia siapkan dari antara bani Israel itu, satu orang dari masing-masing suku.

Shellabear 2011 (2011)

Maka Yusak memanggil kedua belas orang yang telah disiapkannya dari antara bani Israil, satu orang dari setiap suku.

AVB (2015)

Maka Yosua memanggil dua belas orang yang telah disiapkannya daripada kalangan orang Israel, seorang daripada setiap suku.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Yos 4:4

Lalu Yosua
<03091>
memanggil
<07121>
kedua
<08147>
belas
<06240>
orang
<0376>
yang
<0834>
ditetapkannya
<03559>
dari orang
<01121>
Israel
<03478>
itu, seorang
<0259> <0376>
dari tiap-tiap
<0259> <0376>
suku
<07626>
,

[<0413>]
TL ITL ©

SABDAweb Yos 4:4

Maka dipanggil
<07121>
Yusak
<03091>
akan kedua
<08147>
belas
<06240>
orang
<0376>
, yang
<0834>
ditentukannya
<03559>
bagi yang demikian, dari pada segala bani
<01121>
Israel
<03478>
, yaitu dari pada tiap-tiap
<0259>
suku
<07626>
seorang
<0376> <0376>
.
HEBREW
jbsm
<07626>
dxa
<0259>
sya
<0376>
dxa
<0259>
sya
<0376>
larvy
<03478>
ynbm
<01121>
Nykh
<03559>
rsa
<0834>
sya
<0376>
rveh
<06240>
Myns
<08147>
la
<0413>
eswhy
<03091>
arqyw (4:4)
<07121>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Yos 4:4

Lalu Yosua memanggil kedua belas orang yang ditetapkannya 1  dari orang Israel itu, seorang dari tiap-tiap suku,

[+] Bhs. Inggris



TIP #17: Gunakan Pencarian Universal untuk mencari pasal, ayat, referensi, kata atau nomor strong. [SEMUA]
dibuat dalam 0.07 detik
dipersembahkan oleh YLSA