Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yosua 4:20

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Yos 4:20

Kedua belas batu o  yang diambil dari sungai Yordan itu ditegakkan oleh Yosua di Gilgal.

AYT (2018)

Kedua belas batu, yang diambil dari Sungai Yordan, disusun oleh Yosua di Gilgal.

TL (1954) ©

SABDAweb Yos 4:20

Maka kedua belas buah batu yang telah diangkatnya dari dalam Yarden itupun didirikan oleh Yusak di Gilgal.

BIS (1985) ©

SABDAweb Yos 4:20

Di situ Yosua menyusun kedua belas batu yang diambil dari dalam Yordan.

MILT (2008)

Dan kedua belas batu itu, yang telah mereka ambil dari sungai Yordan itu, ditegakkan oleh Yosua di Gilgal.

Shellabear 2011 (2011)

Kedua belas batu yang mereka ambil dari Sungai Yordan itu didirikan Yusak di Gilgal.

AVB (2015)

Lalu Yosua mendirikan dua belas biji batu yang diambil mereka dari Sungai Yordan di Gilgal.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Yos 4:20

Kedua
<08147>
belas
<06240>
batu
<068>
yang
<0834>
diambil
<03947>
dari
<04480>
sungai Yordan
<03383>
itu
<0428>
ditegakkan
<06965>
oleh Yosua
<03091>
di Gilgal
<01537>
.
TL ITL ©

SABDAweb Yos 4:20

Maka kedua
<08147>
belas
<06240>
buah batu
<068>
yang telah
<0834>
diangkatnya
<03947>
dari
<04480>
dalam Yarden
<03383>
itupun didirikan
<06965>
oleh Yusak
<03091>
di Gilgal
<01537>
.
HEBREW
lglgb
<01537>
eswhy
<03091>
Myqh
<06965>
Ndryh
<03383>
Nm
<04480>
wxql
<03947>
rsa
<0834>
hlah
<0428>
Mynbah
<068>
hrve
<06240>
Myts
<08147>
taw (4:20)
<0853>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Yos 4:20

1 Kedua belas batu yang diambil dari sungai Yordan itu ditegakkan oleh Yosua di Gilgal.

[+] Bhs. Inggris



TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA