Yosua 10:9 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Yos 10:9 |
Lalu Yosua menyerang mereka dengan tiba-tiba, setelah semalam-malaman bergerak maju dari Gilgal. |
| AYT (2018) | Yosua mendatangi mereka dengan tiba-tiba sesudah semalaman berjalan dari Gilgal. |
| TL (1954) © SABDAweb Yos 10:9 |
Maka Yusakpun berjalanlah dari Gilgal semalam-malaman itu mendatangi mereka itu dengan sekonyong-konyong. |
| BIS (1985) © SABDAweb Yos 10:9 |
Semalam-malaman Yosua dengan pasukannya bergerak dari Gilgal ke Gibeon, lalu menyerang orang-orang Amori secara mendadak. |
| TSI (2014) | Sepanjang malam Yosua dan pasukannya mendaki dari Gilgal ke kota Gibeon, lalu mereka menyerang orang Amori dengan tiba-tiba. |
| MILT (2008) | Dan Yosua datang kepada mereka secara tiba-tiba --dia telah berjalan semalaman dari Gilgal-- |
| Shellabear 2011 (2011) | Setelah bergerak maju dari Gilgal semalam-malaman, Yusak mendatangi mereka secara tiba-tiba. |
| AVB (2015) | Setelah bergerak maju dari Gilgal semalam-malaman, Yosua mendatangi mereka secara tiba-tiba. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Yos 10:9 |
|
| TL ITL © SABDAweb Yos 10:9 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Yos 10:9 |
Lalu Yosua menyerang mereka dengan tiba-tiba, setelah semalam-malaman 1 bergerak maju dari Gilgal. |
[+] Bhs. Inggris | |
