Yohanes 7:8 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Yoh 7:8 |
Pergilah kamu ke pesta itu. Aku belum pergi ke situ, karena waktu-Ku p belum genap." |
| AYT (2018) | Pergilah kalian ke perayaan itu. Aku belum pergi ke perayaan itu karena waktu-Ku belum tiba.” |
| TL (1954) © SABDAweb Yoh 7:8 |
Hendaklah kamu pergi memuliakan hari raya. Aku belum hendak pergi memuliakan hari raya ini, karena saat-Ku belum sampai." |
| BIS (1985) © SABDAweb Yoh 7:8 |
Pergilah kalian sendiri ke perayaan itu. Aku tidak pergi sebab belum waktunya buat Aku." |
| TSI (2014) | Biarlah kalian saja yang pergi ke perayaan itu. Aku tidak akan pergi sekarang, karena belum tiba waktu-Ku untuk pergi ke sana.” |
| MILT (2008) | Naiklah kamu ke perayaan itu! Aku belumlah naik ke perayaan itu, karena saat-Ku belum digenapi." |
| Shellabear 2011 (2011) | Pergilah kamu ke perayaan itu. Aku belum pergi ke perayaan itu sebab waktu-Ku belum tiba." |
| AVB (2015) | Pergilah menyambut perayaan itu. Aku tidak pergi kerana saat-Ku belum sampai sepenuhnya.” |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Yoh 7:8 |
|
| TL ITL © SABDAweb Yoh 7:8 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| GREEK WH | |
| GREEK SR | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Yoh 7:8 |
Pergilah 1 kamu ke pesta itu. Aku belum pergi 1 ke situ, karena waktu-Ku belum 1 genap." |
[+] Bhs. Inggris | |
