Yohanes 6:17 
	Konteks| TB (1974) © SABDAweb Yoh 6:17  | 
		    		    				                                                                                        	dan menyeberang ke Kapernaum. Ketika hari sudah gelap Yesus belum juga datang mendapatkan mereka,  | 
| AYT (2018) | dan setelah naik ke perahu, mereka mulai menyeberangi danau menuju Kapernaum. Hari sudah mulai gelap, tetapi Yesus belum juga datang menemui mereka.  | 
| TL (1954) © SABDAweb Yoh 6:17  | 
				    				    				    	lalu mereka itu naik ke dalam perahu akan menyeberang tasik menuju ke Kapernaum. Pada ketika itu hari sudah gelap, tetapi Yesus belum datang kepada mereka itu.  | 
| BIS (1985) © SABDAweb Yoh 6:17  | 
				    				    				    	Lalu mereka naik perahu menyeberangi danau itu menuju Kapernaum. Hari sudah gelap tetapi Yesus belum juga datang kepada mereka.  | 
| TSI (2014) | Saat itu hari sudah mulai gelap, dan Yesus tidak ikut bersama kami. Sesuai perintah-Nya, kami naik ke dalam perahu dan menyeberang menuju kota Kapernaum.  | 
| MILT (2008) | Dan setelah masuk ke dalam perahu, mereka pergi ke seberang danau itu, ke Kapernaum. Dan malam telah tiba, dan YESUS belum juga datang kepada mereka.  | 
| Shellabear 2011 (2011) | lalu naik perahu, hendak menyeberang ke Kapernaum. Hari sudah gelap, tetapi Isa belum juga datang menemui mereka.  | 
| AVB (2015) | Mereka menaiki perahu menyeberangi tasik itu ke Kapernaum. Hari sudah gelap namun Yesus belum pulang mendapatkan mereka.  | 
		    		 
		    			
		    				[+] Bhs. Inggris
		    			 
		    		 
		    			
		    				[+] Bhs. Indonesia
		    			 
		    		 
		    			
		    				[+] Bhs. Suku
		    			 
		    		 
		    			
		    				[+] Kuno
		    			 
		    		 | 
		    |
| TB ITL © SABDAweb Yoh 6:17  | 
				    				                    |
| TL ITL © SABDAweb Yoh 6:17  | 
				    				                    |
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| GREEK WH | |
| GREEK SR | |
![]() [+] Bhs. Inggris  | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Yoh 6:17  | 
			    			    			    	dan menyeberang 1 ke Kapernaum. Ketika hari sudah gelap Yesus belum juga datang 1 mendapatkan mereka,  | 
![]() [+] Bhs. Inggris  | |
		    			
