Yohanes 4:2

TB (1974) © SABDAweb Yoh 4:2	--meskipun Yesus sendiri tidak membaptis, melainkan murid-murid-Nya, --
AYT (2018)	(meskipun Yesus sendiri tidak membaptis, melainkan murid-murid-Nya),
TL (1954) © SABDAweb Yoh 4:2	(meskipun Yesus sendiri tiada membaptiskan orang, melainkan murid-murid-Nya membaptiskan),
BIS (1985) © SABDAweb Yoh 4:2	(Sebenarnya Yesus sendiri tidak membaptis melainkan pengikut-pengikut-Nya saja.)
TSI (2014)	(4:1)
MILT (2008)	--meskipun YESUS sendiri tidak membaptis, melainkan para murid-Nya--
Shellabear 2011 (2011)	(meskipun Isa sendiri tidak mempermandikan orang-orang, melainkan para pengikut-Nya).
AVB (2015)	(sebenarnya para murid Yesus yang membaptis, bukan Yesus),
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Yoh 4:2	-- meskipun <2544> Yesus <2424> sendiri <846> tidak <3756> membaptis <907> , melainkan <235> murid-murid-Nya <3101> <846> , --
TL ITL © SABDAweb Yoh 4:2	(meskipun <2544> Yesus <2424> sendiri <846> tiada <3756> membaptiskan <907> orang, melainkan <235> murid-murid-Nya <3101> membaptiskan),
AYT ITL	(meskipun <2544> Yesus <2424> sendiri <846> tidak <3756> membaptis <907> , melainkan <235> murid-murid-Nya <3101> <846> ),
AVB ITL	(sebenarnya <2544> para murid <3101> Yesus <2424> yang membaptis <907> , bukan <3756> Yesus), [<846> <235> <846>]
GREEK WH	καιτοιγε <2544> CONJ ιησους <2424> N-NSM αυτος <846> P-NSM ουκ <3756> PRT-N εβαπτιζεν <907> <5707> V-IAI-3S αλλ <235> CONJ οι <3588> T-NPM μαθηται <3101> N-NPM αυτου <846> P-GSM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	καιτοιγε (καίτοιγε καίτοιγε <2544> C ισ ˚Ἰησοῦς Ἰησοῦς <2424> N-NMS αυτοσ αὐτὸς αὐτός <846> R-3NMS ουκ οὐκ οὐ <3756> D εβαπτιζεν ἐβάπτιζεν, βαπτίζω <907> V-IIA3S αλλ ἀλλʼ ἀλλά <235> C οι οἱ ὁ <3588> E-NMP μαθηται μαθηταὶ μαθητής <3101> N-NMP αυτου αὐτοῦ), αὐτός <846> R-3GMS
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Yoh 4:2	--¹meskipun Yesus sendiri tidak membaptis, melainkan murid-murid-Nya, --
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA