Yohanes 3:15

TB (1974) © SABDAweb Yoh 3:15	supaya setiap orang yang percaya^w kepada-Nya beroleh hidup^x yang kekal.
AYT (2018)	supaya setiap orang yang percaya kepada-Nya mendapatkan hidup yang kekal.
TL (1954) © SABDAweb Yoh 3:15	supaya barangsiapa yang percaya beroleh hidup yang kekal di dalam Dia.
BIS (1985) © SABDAweb Yoh 3:15	supaya semua orang yang percaya kepada-Nya mendapat hidup sejati dan kekal."
TSI (2014)	supaya setiap orang yang percaya kepada-Ku mempunyai hidup yang kekal sehingga tidak akan binasa.”
MILT (2008)	supaya setiap orang yang percaya kepada-Nya tidak binasa, tetapi memperoleh hidup yang kekal.
Shellabear 2011 (2011)	supaya setiap orang yang percaya memperoleh hidup yang kekal.
AVB (2015)	supaya semua yang percaya kepada-Nya mendapat hidup yang kekal.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Yoh 3:15	supaya <2443> setiap orang <3956> yang percaya <4100> kepada-Nya <1722> <846> beroleh <2192> hidup <2222> yang kekal <166> .
TL ITL © SABDAweb Yoh 3:15	supaya <2443> barangsiapa <3956> yang percaya <4100> beroleh <2192> hidup <2222> yang kekal <166> di <1722> dalam Dia <846> .
AYT ITL	supaya <2443> setiap orang <3956> yang <3588> percaya <4100> kepada-Nya <1722> <846> mendapatkan <2192> hidup <2222> yang kekal <166> .
AVB ITL	supaya <2443> semua <3956> yang <3588> percaya <4100> kepada-Nya <846> mendapat <2192> hidup <2222> yang kekal <166> . [<1722>]
GREEK WH	ινα <2443> CONJ πας <3956> A-NSM ο <3588> T-NSM πιστευων <4100> <5723> V-PAP-NSM εν <1722> PREP αυτω <846> P-DSM εχη <2192> <5725> V-PAS-3S ζωην <2222> N-ASF αιωνιον <166> A-ASF
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	ινα ἵνα ἵνα <2443> C πασ πᾶς πᾶς <3956> S-NMS ο ὁ ὁ <3588> R-NMS πιστευων πιστεύων πιστεύω <4100> V-PPANMS εν ἐν ἐν <1722> P αυτω αὐτῷ αὐτός <846> R-3DMS εχη ἔχῃ ἔχω <2192> V-SPA3S ζωην ζωὴν ζωή <2222> N-AFS αιωνιον αἰώνιον. αἰώνιος <166> A-AFS
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Yoh 3:15	²supaya setiap orang¹ yang percaya kepada-Nya beroleh hidup yang kekal³.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA