Yohanes 16:3 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Yoh 16:3 |
Mereka akan berbuat demikian, karena mereka tidak mengenal baik Bapa maupun Aku. q |
| AYT (2018) | Dan, hal-hal itu akan mereka lakukan karena mereka tidak mengenal Bapa ataupun Aku. |
| TL (1954) © SABDAweb Yoh 16:3 |
Segala perkara itu akan diperbuat oleh mereka itu, sebab tiada dikenalnya Bapa atau Aku." |
| BIS (1985) © SABDAweb Yoh 16:3 |
Mereka melakukan itu kepadamu sebab mereka belum mengenal Bapa maupun Aku. |
| TSI (2014) | Mereka berbuat begitu karena tidak pernah mengenal Bapa ataupun Aku. |
| MILT (2008) | Dan mereka akan melakukan hal-hal ini kepada kamu, karena mereka tidak mengenal Bapa maupun Aku. |
| Shellabear 2011 (2011) | Hal itu akan mereka lakukan karena mereka tidak mengenal Sang Bapa dan juga Aku. |
| AVB (2015) | Perkara ini akan dilakukan oleh mereka, kerana mereka belum mengenal baik Bapa mahupun Aku. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Yoh 16:3 |
|
| TL ITL © SABDAweb Yoh 16:3 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| GREEK WH | |
| GREEK SR | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Yoh 16:3 |
Mereka akan berbuat demikian, karena 1 mereka tidak mengenal baik Bapa maupun Aku. |
[+] Bhs. Inggris | |
