Yohanes 16:11

TB (1974) © SABDAweb Yoh 16:11	akan penghakiman, karena penguasa dunia ini^b telah dihukum.
AYT (2018)	dan tentang penghakiman, karena penguasa dunia ini telah dihakimi.
TL (1954) © SABDAweb Yoh 16:11	dari hal hukuman, sebab penghulu dunia ini sudah dihukumkan.
BIS (1985) © SABDAweb Yoh 16:11	dan bahwa Allah sudah mulai menghukum, sebab penguasa dunia ini sudah dihukum.
TSI (2014)	Dan ketiga, tentang pengadilan terakhir: Dia akan menyadarkan orang-orang di dunia ini bahwa pengadilan terakhir pasti akan terjadi, karena sekarang iblis, penguasa dunia ini, sudah dinyatakan bersalah.
MILT (2008)	Dan mengenai penghakiman, karena penghulu dunia ini telah dihakimi.
Shellabear 2011 (2011)	dan perihal penghakiman, sebab si penguasa dunia ini telah dihukum.
AVB (2015)	dan tentang penghakiman kerana pemerintah dunia ini telah dihakimi.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Yoh 16:11	akan <4012> <1161> penghakiman <2920> , karena <3754> penguasa <758> dunia <2889> ini <5127> telah dihukum <2919> .
TL ITL © SABDAweb Yoh 16:11	dari hal <4012> hukuman <2920> , sebab <3754> penghulu <758> dunia <2889> ini <5127> sudah dihukumkan <2919> .
AYT ITL	dan <1161> tentang <4012> penghakiman <2920> , karena <3754> penguasa <758> dunia <2889> ini <5127> telah dihakimi <2919> .
AVB ITL	dan tentang <4012> penghakiman <2920> kerana <3754> pemerintah <758> dunia <2889> ini <5127> telah dihakimi <2919> . [<1161>]
GREEK WH	περι <4012> PREP δε <1161> CONJ κρισεως <2920> N-GSF οτι <3754> CONJ ο <3588> T-NSM αρχων <758> N-NSM του <3588> T-GSM κοσμου <2889> N-GSM τουτου <5127> D-GSM κεκριται <2919> <5769> V-RPI-3S
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	περι περὶ περί <4012> P δε δὲ δέ <1161> C κρισεωσ κρίσεως, κρίσις <2920> N-GFS οτι ὅτι ὅτι <3754> C ο ὁ ὁ <3588> E-NMS αρχων ἄρχων ἄρχων <758> N-NMS του τοῦ ὁ <3588> E-GMS κοσμου κόσμου κόσμος <2889> N-GMS τουτου τούτου οὗτος <3778> E-GMS κεκριται κέκριται. κρίνω <2919> V-IEP3S
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Yoh 16:11	akan penghakiman¹, karena penguasa² dunia ini telah dihukum.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA