Yesaya 5:23

TB (1974) © SABDAweb Yes 5:23	yang membenarkan orang fasik karena suap^x dan yang memungkiri hak^y orang benar.^z
AYT (2018)	yang membenarkan orang fasik karena suap dan membuang hak-hak orang yang benar.
TL (1954) © SABDAweb Yes 5:23	Yang membenarkan orang jahat karena sesuap, dan yang menahani akan kebenaran dari pada orang yang benar.
BIS (1985) © SABDAweb Yes 5:23	Tetapi hanya untuk mendapat uang suap, kamu membebaskan orang bersalah, dan mencegah orang tak bersalah mendapat keadilan.
MILT (2008)	yang membenarkan orang fasik karena suap, dan merampas kebenaran dari orang yang benar.
Shellabear 2011 (2011)	yang membenarkan orang fasik karena suap dan menjauhkan keadilan dari orang benar.
AVB (2015)	yang membenarkan orang fasiq kerana rasuah dan menjauhkan keadilan daripada orang benar.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Yes 5:23	yang membenarkan <06663> orang fasik <07563> karena <06118> suap <07810> dan yang memungkiri <05493> hak <06666> orang benar <06662> . [<04480>]
TL ITL © SABDAweb Yes 5:23	Yang membenarkan <06663> orang jahat <07563> karena <06118> sesuap <07810> , dan yang menahani <05493> akan kebenaran <06666> dari pada <04480> orang yang benar <06662> .
AYT ITL	yang membenarkan <06663> orang fasik <07563> karena <06118> suap <07810> dan membuang <05493> hak-hak <06666> orang yang benar <06662> . [<04480> <00>]
AVB ITL	yang membenarkan <06663> orang fasiq <07563> kerana <06118> rasuah <07810> dan menjauhkan <05493> keadilan <06666> daripada <04480> orang benar <06662> . [<00>]
HEBREW	o wnmm <04480> wryoy <05493> Myqydu <06662> tqduw <06666> dxs <07810> bqe <06118> esr <07563> yqydum (5:23) <06663>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Yes 5:23	yang membenarkan¹ orang fasik karena suap² dan yang memungkiri³ hak orang benar.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA