SABDAweb Yes 38:14

Seperti burung layang-layang demikianlah aku menciap-ciap, suaraku redup seperti suara merpati. ^p  Mataku habis ^q  menengadah ke atas, ya Tuhan, pemerasan terjadi kepadaku; jadilah jaminan ^r  bagiku!

Seperti burung walet atau burung bangau, aku mencicit; aku merintih seperti burung merpati. Mataku lelah karena menengadah. Ya Tuhan, aku tertekan, jadilah penjaminku.”

SABDAweb Yes 38:14

Seperti burung layang-layang yang terbang ke sana ke mari, demikianpun mencicitlah aku; seperti burung merpati demikianpun bunyiku; mataku menengadahlah ke langit, ya Tuhan! bahwa aku disengsarakan; hendaklah kiranya Engkau menjadi penebusku.

SABDAweb Yes 38:14

Suaraku makin redup dan lemah, seperti burung dara aku berkeluh kesah. Mataku letih karena menengadah ke langit, TUHAN, bebaskanlah aku dari kesusahan ini.

Seperti burung layang-layang demikianlah aku menciap-ciap, aku merintih seperti merpati, mataku menerawang ke atas. Ya Tuhan YAHWEH 0136, ada tekanan terhadapku, jadilah penjamin bagiku.

Seperti burung layang-layang atau burung bangau, demikianlah aku mencicit. Aku merintih seperti burung merpati, mataku redup karena terus menengadah. Ya Rabbi, aku tertekan! Jadilah jaminan bagiku!

Seperti burung layang-layang atau burung bangau, demikianlah aku mencicit. Aku merintih seperti burung merpati, mataku redup kerana terus menengadah. Ya Tuhan, aku tertekan! Jadilah jaminan bagiku!

SABDAweb Yes 38:14

SABDAweb Yes 38:14

SABDAweb Yes 38:14

¹ Seperti burung layang-layang demikianlah aku menciap-ciap, suaraku redup ²  seperti suara merpati. Mataku ³  habis menengadah ke atas, ya Tuhan, pemerasan ⁴  terjadi kepadaku; jadilah jaminan ⁵  bagiku!