Indeed, all the tables are covered with vomit; no place is untouched. ¹ 

biblegateway Isa 28:8

For all the tables are full of filthy vomit, without a single clean place.

Indeed, all their tables are covered with vomit; there is no place without a stench.

All the tables are covered with vomit and excrement. There isn’t a clean place left.

biblegateway Isa 28:8

All the tables are covered with vomit and there is not a spot without filth.

For all tables are full of filthy vomit, with no space left.

bibleoremus Isa 28:8

All tables are covered with filthy vomit; no place is clean.

Every table is covered with vomit; filth is everywhere.

biblegateway Isa 28:8

For all tables are full of vomit and filth; No place is clean .

For all tables are full of vomit [and] filthiness, [so that there is] no place [clean].

biblegateway Isa 28:8

Indeed, all the tables are covered with vomit; no place is untouched. ¹ 

¹ tn Heb “vomit, without a place.” For the meaning of the phrase בְּלִי מָקוֹם (bÿli maqom, “without a place”), see HALOT 133 s.v. בְּלִי.