Yesaya 10:19 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Yes 10:19 |
dan sisa pohon-pohon hutannya x akan dapat dihitung banyaknya, y sehingga seorang anak dapat mencatatnya. |
| AYT (2018) | Sisa-sisa pohon di hutan akan tinggal sedikit saja sehingga seorang anak kecil pun bisa menghitungnya. |
| TL (1954) © SABDAweb Yes 10:19 |
Maka pohon kayu yang lagi tinggal di hutannya itu akan sedikit bilangannya, sehingga seorang budak dapat menyurat jumlahnya. |
| BIS (1985) © SABDAweb Yes 10:19 |
Pohon-pohon akan tinggal sedikit saja, sehingga anak kecil pun dapat menghitungnya. |
| MILT (2008) | Dan sisa dari pohon-pohon di hutannya akan menjadi sedikit, sehingga seorang anak muda dapat mencatatnya. |
| Shellabear 2011 (2011) | Sisa pohon hutannya akan berjumlah sedikit saja sehingga seorang anak pun dapat mencatatnya. |
| AVB (2015) | Sisa pokok hutannya akan berjumlah sedikit sahaja sehingga seorang anak pun dapat mencatatnya. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Yes 10:19 |
|
| TL ITL © SABDAweb Yes 10:19 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB (1974) © SABDAweb Yes 10:19 |
dan sisa pohon-pohon hutannya x akan dapat dihitung banyaknya, y sehingga seorang anak dapat mencatatnya. |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Yes 10:19 |
dan sisa pohon-pohon hutannya akan dapat dihitung 1 banyaknya, sehingga seorang anak dapat mencatatnya. |
| Catatan Full Life |
Yes 9:8--11:3 1 Nas : Yes 9:7-10:4 Ayat-ayat ini melukiskan kesombongan Israel dan sifat tidak mau bertobat yang gigih, serta murka dan hukuman Allah atas mereka; bahkan dalam kesulitan besarpun mereka tidak bersedia merendahkan diri dan berbalik kepada Allah dengan hati yang menyesal dan remuk. |
[+] Bhs. Inggris | |
