Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yeremia 5:30

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Yer 5:30

Kedahsyatan q  dan kengerian terjadi di negeri ini:

AYT (2018)

Sesuatu yang mengerikan dan mengejutkan telah terjadi di negeri itu:

TL (1954) ©

SABDAweb Yer 5:30

Hebatlah dan kejilah adanya perkara yang berlaku di dalam negeri ini.

BIS (1985) ©

SABDAweb Yer 5:30

Sesuatu yang dahsyat dan mengerikan telah terjadi di negeri ini:

MILT (2008)

Suatu hal yang mengejutkan dan menakutkan telah terjadi di negeri ini.

Shellabear 2011 (2011)

Hal yang mencengangkan dan mengerikan terjadi di negeri ini:

AVB (2015)

Hal yang dahsyat dan mengerikan terjadi di negeri ini:

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Yer 5:30

Kedahsyatan
<08047>
dan kengerian
<08186>
terjadi
<01961>
di negeri
<0776>
ini:
TL ITL ©

SABDAweb Yer 5:30

Hebatlah
<08047>
dan kejilah
<08186>
adanya perkara yang berlaku
<01961>
di dalam negeri
<0776>
ini.
AYT ITL
Sesuatu yang mengerikan
<08186>
dan mengejutkan
<08047>
telah terjadi
<01961>
di negeri
<0776>
itu:
HEBREW
Urab
<0776>
htyhn
<01961>
hrwresw
<08186>
hms (5:30)
<08047>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Yer 5:30

Kedahsyatan 1  dan kengerian 1  terjadi di negeri ini:

[+] Bhs. Inggris



TIP #25: Tekan Tombol pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA