Yehezkiel 40:40

TB (1974) © SABDAweb Yeh 40:40	Di samping kiri balai gerbang, di sebelah luar, ada dua meja, dan di samping kanan balai gerbang itu juga dua meja.
AYT (2018)	Pada sisi luar, ketika seseorang naik ke pintu gerbang yang menghadap ke utara, ada dua meja; dan pada sisi yang lain dari serambi pintu gerbang ada dua meja.
TL (1954) © SABDAweb Yeh 40:40	Dan pada sebelah luar tangga dekat dengan pintu gerbang utara adalah lagi dua meja; dan pada sebelah sana rambat pintu itu adalah dua meja.
BIS (1985) © SABDAweb Yeh 40:40	Di luar ruang besar itu ada lagi empat meja, dua di setiap sisi gerbang utara itu.
MILT (2008)	Pada sisi bagian luar, yang menghadap ke gerbang sebelah utara, di sana terdapat dua buah meja. Dan pada sisi lain serambi gerbang itu ada dua meja.
Shellabear 2011 (2011)	Di sisi luar serambi, dekat tangga di pintu gerbang utara itu, terdapat pula dua meja baik di kiri maupun di kanan.
AVB (2015)	Di sisi luar serambi, dekat tangga di pintu gerbang utara itu, terdapat pula dua buah meja baik di kiri mahupun di kanan.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Yeh 40:40	Di samping <03802> kiri balai <06607> gerbang <08179> , di sebelah luar <02351> , ada dua <08147> meja <07979> , dan di samping <03802> kanan balai <0197> gerbang <08179> itu juga dua <08147> meja <07979> . [<0413> <05927> <06828> <0413> <0312> <0834>]
TL ITL © SABDAweb Yeh 40:40	Dan pada sebelah <03802> luar <02351> tangga dekat <05927> dengan pintu <06607> gerbang <08179> utara <06828> adalah lagi dua <08147> meja <07979> ; dan pada <0413> sebelah <03802> sana rambat <0197> pintu <08179> itu adalah dua <08147> meja <07979> .
AYT ITL	Pada <0413> sisi <03802> luar <02351> , ketika seseorang naik <05927> ke pintu gerbang <06607> <08179> yang menghadap ke utara <06828> , ada dua <08147> meja <07979> ; dan pada <0413> sisi <03802> yang lain <0312> dari serambi <0197> pintu gerbang <08179> ada dua <08147> meja <07979> . [<0834>]
AVB ITL	Di <0413> sisi <03802> luar <02351> serambi <0197> , dekat <05927> tangga di pintu gerbang <06607> <08179> utara <06828> itu, terdapat pula dua <08147> buah meja <07979> baik di kiri mahupun di kanan. [<0413> <03802> <0312> <0834> <08179> <08147> <07979>]
HEBREW