Yehezkiel 39:18 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Yeh 39:18 |
Daging para pahlawan akan kamu makan dan darah para pemimpin dunia akan kamu minum, mereka semuanya ibarat domba jantan, anak domba, kambing jantan dan lembu jantan, ternak gemukan dari Basan. y |
| AYT (2018) | Kamu akan makan daging orang-orang perkasa dan minum darah para pemimpin bumi, domba-domba jantan, anak-anak domba, kambing jantan, dan sapi-sapi jantan, dan semua ternak gemukan dari Basan. |
| TL (1954) © SABDAweb Yeh 39:18 |
Daging orang pahlawan akan kamu makan dan darah orang besar di dunia akan kamu minum; domba jantan dan anak kambing dan kambing jantan dan lembu muda, semuanya binatang yang tambun-tambun dari Bazan! |
| BIS (1985) © SABDAweb Yeh 39:18 |
Mereka dapat memakan mayat-mayat pahlawan, dan minum darah para penguasa dunia. Para pahlawan dan penguasa itu akan dibunuh seperti kambing-kambing jantan atau anak-anak kambing, atau banteng-banteng gemuk. |
| MILT (2008) | Kamu akan makan daging orang yang kuat dan minum darah raja-raja bumi, domba jantan, anak domba, kambing jantan, dan lembu, semua ternak yang gemuk dari Basan. |
| Shellabear 2011 (2011) | Daging para kesatria akan kamu makan, dan darah para pemimpin dunia akan kamu minum. Mereka semua seperti domba jantan, anak domba, kambing jantan, sapi jantan, dan ternak tambun dari Basan. |
| AVB (2015) | Daging kesateria akan kamu makan, dan darah pemimpin dunia akan kamu minum. Mereka semua seperti domba jantan, anak domba, kambing jantan, lembu jantan, dan ternakan tambun dari Basan. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Yeh 39:18 |
|
| TL ITL © SABDAweb Yeh 39:18 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB (1974) © SABDAweb Yeh 39:18 |
Daging para pahlawan akan kamu makan dan darah para pemimpin dunia akan kamu minum, mereka semuanya ibarat domba jantan, anak domba, kambing jantan dan lembu jantan, ternak gemukan dari Basan. y |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Yeh 39:18 |
Daging para pahlawan akan kamu makan 1 dan darah para pemimpin dunia akan kamu minum, mereka semuanya ibarat domba jantan, anak domba, kambing jantan 2 dan lembu jantan 3 , ternak gemukan 4 dari Basan. |
| Catatan Full Life |
Yeh 39:1-29 1 Nas : Yeh 39:1-29 Pasal ini mengulang kembali hukuman Allah atas Gog dan menggambarkan pemusnahan semua musuh Israel. Pasal ini menekankan campur tangan ajaib Allah demi umat-Nya. |
[+] Bhs. Inggris | |
