Yakobus 3:13 
KonteksTB (1974) © SABDAweb Yak 3:13 |
Siapakah di antara kamu yang bijak dan berbudi? Baiklah ia dengan cara hidup yang baik menyatakan t perbuatannya u oleh hikmat yang lahir dari kelemahlembutan. |
AYT (2018) | |
TL (1954) © SABDAweb Yak 3:13 |
Siapakah di antara kamu yang bijak dan berpengetahuan? Biarlah ia menunjukkan segala perbuatannya daripada kelakuan yang baik, dengan kebijakan yang lemah lembut. |
BIS (1985) © SABDAweb Yak 3:13 |
Kalau di antaramu ada orang yang bijaksana dan berbudi, hendaklah ia menunjukkannya dengan hidup baik dan dengan melakukan hal-hal yang baik, yang disertai kerendahan hati dan kebijaksanaan. |
TSI (2014) | |
MILT (2008) | Siapa yang bijaksana dan penuh pengertian di antara kamu, biarlah dia menunjukkan perbuatan-perbuatannya dalam kelembutan hikmat dari perilaku yang baik. |
Shellabear 2011 (2011) | |
AVB (2015) | |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Yak 3:13 |
|
TL ITL © SABDAweb Yak 3:13 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
GREEK | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Yak 3:13 |
Siapakah di antara 5 kamu yang bijak 1 dan berbudi 2 ? Baiklah ia 3 dengan cara hidup yang baik 4 menyatakan 3 perbuatannya oleh hikmat yang lahir dari kelemahlembutan 5 . |
![]() [+] Bhs. Inggris |