Yakobus 1:8

TB (1974) © SABDAweb Yak 1:8	Sebab orang yang mendua hati^m tidak akan tenangⁿ dalam hidupnya.
AYT (2018)	Orang yang mendua hati tidak akan tenang dalam semua jalan hidupnya.
TL (1954) © SABDAweb Yak 1:8	ialah orang yang bercabang hatinya, tiada tetap segala jalannya.
BIS (1985) © SABDAweb Yak 1:8	(1:7)
TSI (2014)	(1:7)
MILT (2008)	Pria yang bercabang hati itu tidak tenang dalam segala jalannya.
Shellabear 2011 (2011)	(1:7)
AVB (2015)	pendiriannya tidak tetap dan dia sentiasa teragak-agak melakukan sesuatu.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Yak 1:8	Sebab orang <435> yang mendua hati <1374> tidak akan tenang <182> dalam <1722> hidupnya <3598> <846> . [<3956>]
TL ITL © SABDAweb Yak 1:8	ialah orang <435> yang bercabang hatinya <1374> , tiada tetap <182> segala <3956> jalannya <3598> .
AYT ITL	Orang <435> yang mendua hati <1374> tidak akan tenang <182> dalam <1722> semua <3956> jalan <3598> hidupnya <846> .
AVB ITL	pendiriannya <1374> tidak tetap <182> dan <1722> dia sentiasa <3956> teragak-agak melakukan sesuatu. [<435> <3598> <846>]
GREEK WH	ανηρ <435> N-NSM διψυχος <1374> A-NSM ακαταστατος <182> A-NSM εν <1722> PREP πασαις <3956> A-DPF ταις <3588> T-DPF οδοις <3598> N-DPF αυτου <846> P-GSM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	ανηρ ἀνὴρ ἀνήρ <435> N-NMS διψυχοσ δίψυχος, δίψυχος <1374> A-NMS ακαταστατοσ ἀκατάστατος ἀκατάστατος <182> S-NMS εν ἐν ἐν <1722> P πασαισ πάσαις πᾶς <3956> E-DFP ταισ ταῖς ὁ <3588> E-DFP οδοισ ὁδοῖς ὁδός <3598> N-DFP αυτου αὐτοῦ. αὐτός <846> R-3GMS
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Yak 1:8	¹Sebab orang yang mendua hati tidak akan tenang dalam hidupnya.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA