Ulangan 8:8
KonteksTB (1974) © SABDAweb Ul 8:8 |
suatu negeri dengan gandum dan jelainya, j dengan pohon anggur, k pohon ara l dan pohon delimanya; suatu negeri dengan pohon zaitun dan madunya; m |
AYT (2018) | Sebuah negeri dengan gandum, jelai, buah anggur, buah ara, dan buah delima. Negeri yang menghasilkan minyak zaitun dan madu. |
TL (1954) © SABDAweb Ul 8:8 |
suatu tanah tempat gandum dan jagung dan pokok anggur dan pokok ara dan delima, suatu tanah tempat minyak zait dan air madu, |
BIS (1985) © SABDAweb Ul 8:8 |
Negeri itu menghasilkan macam-macam gandum, anggur, buah ara, buah delima, pohon zaitun dan madu. |
TSI (2014) | Negeri itu berlimpah juga dengan pohon-pohon ara dan delima, serta menghasilkan gandum, jelai, anggur, buah zaitun, dan madu. |
MILT (2008) | sebuah negeri gandum, dan jelai, dan pohon anggur, dan pohon ara, dan delima; sebuah negeri minyak zaitun dan madu; |
Shellabear 2011 (2011) | negeri dengan gandum, jelai, pohon anggur, pohon ara, dan pohon delima; negeri dengan minyak zaitun dan madu. |
AVB (2015) | negeri dengan gandum, barli, pokok anggur, pokok ara, dan pokok delima; negeri dengan minyak zaitun dan madu. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Ul 8:8 |
|
TL ITL © SABDAweb Ul 8:8 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Ul 8:8 |
suatu negeri dengan gandum 1 dan jelainya 2 , dengan pohon anggur 3 , pohon ara dan pohon delimanya; suatu negeri dengan pohon zaitun 4 dan madunya; |
[+] Bhs. Inggris |