And he ¹  brought signs and great, devastating wonders on Egypt, on Pharaoh, and on his whole family ²  before our very eyes.

biblegateway Deu 6:22

‘Moreover, the LORD showed great and distressing signs and wonders before our eyes against Egypt, Pharaoh and all his household;

Before our eyes the LORD inflicted great and devastating signs and wonders on Egypt, on Pharaoh and all his household,

Right before our eyes the LORD did miraculous signs and amazing things that were spectacular but terrible for Egypt, Pharaoh, and his whole family.

biblegateway Deu 6:22

Before our eyes the LORD sent miraculous signs and wonders— great and terrible—upon Egypt and Pharaoh and his whole household.

And the LORD showed signs and wonders, great and grievous, against Egypt and against Pharaoh and all his household, before our eyes.

bibleoremus Deu 6:22

The LORD displayed before our eyes great and awesome signs and wonders against Egypt, against Pharaoh and all his household.

He harrowed the Egyptians including Pharaoh and all his court with mighty signs and portents, as we saw for ourselves.

biblegateway Deu 6:22

‘and the LORD showed signs and wonders before our eyes, great and severe, against Egypt, Pharaoh, and all his household.

And the LORD shewed signs and wonders, great and sore, upon Egypt, upon Pharaoh, and upon all his household, before our eyes:

biblegateway Deu 6:22

And he ¹  brought signs and great, devastating wonders on Egypt, on Pharaoh, and on his whole family ²  before our very eyes.

¹ tn Heb “the Lord.” See note on the word “his” in v. 17.

² tn Heb “house,” referring to the entire household.