Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Ulangan 4:41

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Ul 4:41

Lalu Musa mengkhususkan tiga kota di seberang sungai Yordan, di sebelah timur,

AYT (2018)

Kemudian, Musa memilih tiga kota di sebelah timur Sungai Yordan.

TL (1954) ©

SABDAweb Ul 4:41

Hata, maka pada masa itu diasingkan Musa tiga buah negeri yang di seberang Yarden, arah ke sebelah matahari terbit,

BIS (1985) ©

SABDAweb Ul 4:41

Lalu Musa menunjuk tiga kota di sebelah timur Sungai Yordan

MILT (2008)

Pada waktu itu Musa memisahkan tiga kota di seberang Yordan yang menghadap arah matahari terbit,

Shellabear 2011 (2011)

Kemudian Musa mengkhususkan tiga kota di seberang Sungai Yordan, di sebelah timur,

AVB (2015)

Kemudian Musa mengkhususkan tiga buah kota di seberang Sungai Yordan, di sebelah timur,

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Ul 4:41

Lalu
<0227>
Musa
<04872>
mengkhususkan
<0914>
tiga
<07969>
kota
<05892>
di seberang
<05676>
sungai Yordan
<03383>
, di sebelah
<04217>
timur
<08121>
,
TL ITL ©

SABDAweb Ul 4:41

Hata, maka pada masa
<0227>
itu diasingkan
<0914>
Musa
<04872>
tiga
<07969>
buah negeri
<05892>
yang di seberang
<05676>
Yarden
<03383>
, arah ke sebelah
<04217>
matahari
<08121>
terbit,
HEBREW
sms
<08121>
hxrzm
<04217>
Ndryh
<03383>
rbeb
<05676>
Myre
<05892>
sls
<07969>
hsm
<04872>
lydby
<0914>
za (4:41)
<0227>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Ul 4:41

1 Lalu Musa mengkhususkan tiga kota di seberang sungai Yordan, di sebelah timur,

[+] Bhs. Inggris



TIP #29: Klik ikon untuk merubah popup menjadi mode sticky, untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA