Deuteronomy 32:19

NETBible	But the Lord took note and despised them because his sons and daughters enraged him.
NASB © biblegateway Deu 32:19	"The LORD saw this, and spurned them Because of the provocation of His sons and daughters.
HCSB	When the LORD saw this , He despised them , provoked to anger by His sons and daughters.
LEB	The LORD saw this and rejected them, because his own sons and daughters had made him angry.
NIV © biblegateway Deu 32:19	The LORD saw this and rejected them because he was angered by his sons and daughters.
ESV	"The LORD saw it and spurned them, because of the provocation of his sons and his daughters.
NRSV © bibleoremus Deu 32:19	The LORD saw it, and was jealous he spurned his sons and daughters.
REB	The LORD saw and spurned them; his own sons and daughters provoked his anger.
NKJV © biblegateway Deu 32:19	"And when the LORD saw it , He spurned them , Because of the provocation of His sons and His daughters.
KJV	And when the LORD saw [it], he abhorred [them], because of the provoking of his sons, and of his daughters.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And when the LORD <03068> saw <07200> (8799) [it], he abhorred <05006> (8799) [them], because of the provoking <03708> of his sons <01121>_, and of his daughters <01323>_. {abhorred: or, despised}
NASB © biblegateway Deu 32:19	"The LORD <03068> saw <07200> this, and spurned <05006> them Because <04480> of the provocation <03708> of His sons <01121> and daughters <01323> .
LXXM	kai <2532> CONJ eiden <3708> V-AAI-3S kuriov <2962> N-NSM kai <2532> CONJ ezhlwsen <2206> V-AAI-3S kai <2532> CONJ parwxunyh <3947> V-API-3S di <1223> PREP orghn <3709> N-ASF uiwn <5207> N-GPM autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ yugaterwn <2364> N-GPF
NET [draft] ITL	But the Lord <03068> took note <07200> and despised <05006> them because his sons <01121> and daughters <01323> enraged <03708> him.
HEBREW	wytnbw <01323> wynb <01121> oekm <03708> Uanyw <05006> hwhy <03068> aryw (32:19) <07200>

Alkitab SABDA