Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Ulangan 28:3

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Ul 28:3

Diberkatilah n  engkau 1  di kota dan diberkatilah engkau di ladang. o 

AYT (2018)

“Diberkatilah kamu di kota dan diberkatilah kamu di ladang.

TL (1954) ©

SABDAweb Ul 28:3

Berkatlah kamu di dalam negeri dan berkatlah kamu di bendang.

BIS (1985) ©

SABDAweb Ul 28:3

Diberkatilah kota-kota dan ladang-ladangmu.

MILT (2008)

Engkau akan diberkati di kota, dan diberkati di ladang,

Shellabear 2011 (2011)

Diberkahilah engkau di kota dan diberkahilah engkau di ladang.

AVB (2015)

Diberkatilah engkau di kota dan diberkatilah engkau di ladang.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Ul 28:3

Diberkatilah
<01288>
engkau
<0859>
di kota
<05892>
dan diberkatilah
<01288>
engkau
<0859>
di ladang
<07704>
.
TL ITL ©

SABDAweb Ul 28:3

Berkatlah
<01288>
kamu
<0859>
di dalam negeri
<05892>
dan berkatlah
<01288>
kamu
<0859>
di bendang
<07704>
.
AYT ITL
“Diberkatilah
<01288>
kamu
<0859>
di kota
<05892>
dan diberkatilah
<01288>
kamu
<0859>
di ladang
<07704>
.
HEBREW
hdvb
<07704>
hta
<0859>
Kwrbw
<01288>
ryeb
<05892>
hta
<0859>
Kwrb (28:3)
<01288>
[+] Bhs. Inggris

TB (1974) ©

SABDAweb Ul 28:3

Diberkatilah n  engkau 1  di kota dan diberkatilah engkau di ladang. o 

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Ul 28:3

Diberkatilah engkau di kota 1  dan diberkatilah engkau di ladang 2 .

Catatan Full Life

Ul 28:3 1

Nas : Ul 28:3

Lihat cat. --> Luk 24:50.

[atau ref. Luk 24:50]

[+] Bhs. Inggris



TIP #34: Tip apa yang ingin Anda lihat di sini? Beritahu kami dengan klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA