Deuteronomy 21:10

NETBible	When you go out to do battle with your enemies and the Lord your God allows you to prevail¹ and you take prisoners,
NASB © biblegateway Deu 21:10	"When you go out to battle against your enemies, and the LORD your God delivers them into your hands and you take them away captive,
HCSB	"When you go to war against your enemies and the LORD your God hands them over to you and you take some of them prisoner, and
LEB	When you go to war with your enemies and the LORD your God hands them over to you, you may take them captive.
NIV © biblegateway Deu 21:10	When you go to war against your enemies and the LORD your God delivers them into your hands and you take captives,
ESV	"When you go out to war against your enemies, and the LORD your God gives them into your hand and you take them captive,
NRSV © bibleoremus Deu 21:10	When you go out to war against your enemies, and the LORD your God hands them over to you and you take them captive,
REB	When you go to battle against your enemies and the LORD your God delivers them into your hands and you take some of them captive,
NKJV © biblegateway Deu 21:10	"When you go out to war against your enemies, and the LORD your God delivers them into your hand, and you take them captive,
KJV	When thou goest forth to war against thine enemies, and the LORD thy God hath delivered them into thine hands, and thou hast taken them captive,
[+] Bhs. Inggris


KJV	When thou goest forth <03318> (8799) to war <04421> against thine enemies <0341> (8802)_, and the LORD <03068> thy God <0430> hath delivered <05414> (8804) them into thine hands <03027>_, and thou hast taken <07617> (8804) them captive <07628>_,
NASB © biblegateway Deu 21:10	"When <03588> you go <03318> out to battle <04421> against <05921> your enemies <0340> , and the LORD <03068> your God <0430> delivers <05414> them into your hands <03027> and you take <07617> them away captive <07628> ,
LXXM	ean <1437> CONJ de <1161> PRT exelywn <1831> V-AAPNS eiv <1519> PREP polemon <4171> N-ASM epi <1909> PREP touv <3588> T-APM ecyrouv <2190> N-APM sou <4771> P-GS kai <2532> CONJ paradw <3860> V-AAS-3S soi <4771> P-DS kuriov <2962> N-NSM o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM sou <4771> P-GS eiv <1519> PREP tav <3588> T-APF ceirav <5495> N-APF sou <4771> P-GS kai <2532> CONJ pronomeuseiv {V-FAI-2S} thn <3588> T-ASF pronomhn {N-ASF} autwn <846> D-GPM
NET [draft] ITL	When <03588> you go out <03318> to do battle <04421> with <05921> your enemies <0341> and the Lord <03068> your God <0430> allows you to prevail <03027> <05414> and you take prisoners <07617> <07617> ,
HEBREW	wybs <07617> tybsw <07617> Kdyb <03027> Kyhla <0430> hwhy <03068> wntnw <05414> Kybya <0341> le <05921> hmxlml <04421> aut <03318> yk (21:10) <03588>


NETBible	When you go out to do battle with your enemies and the Lord your God allows you to prevail¹ and you take prisoners,
NET Notes	¹tn Heb “gives him into your hands.”

Alkitab SABDA