Kidung Agung 4:11

TB (1974) © SABDAweb Kid 4:11	Bibirmu meneteskan madu murni, pengantinku, madu dan susu ada di bawah lidahmu,^r dan bau pakaianmu seperti bau gunung Libanon.^s
AYT (2018)	Bibirmu meneteskan madu murni, pengantin perempuanku. Madu dan susu ada di bawah lidahmu. Keharuman pakaianmu seperti aroma Lebanon.
TL (1954) © SABDAweb Kid 4:11	Bibirmu meniriskan titisan air madu, hai tunanganku! air lebah dan air susu adalah di bawah lidahmu, dan harum bau pakaianmu seperti harum bau Libanon.
BIS (1985) © SABDAweb Kid 4:11	Manis kata-katamu, pengantinku, seperti madu murni dan susu. Pakaianmu seharum Gunung Libanon.
MILT (2008)	Bibirmu, pasanganku, meneteskan madu murni; madu dan susu ada di bawah lidahmu, dan keharuman pakaianmu seperti keharuman Libanon.
Shellabear 2011 (2011)	Bibirmu meneteskan madu murni, wahai pengantinku. Madu dan air susu ada di bawah lidahmu, dan bau pakaianmu bagaikan bau Libanon.
AVB (2015)	Bibirmu menitiskan madu murni, wahai pengantinku; Ada madu dan air susu di bawah lidahmu, dan bau pakaianmu seperti bau Lebanon.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Kid 4:11	Bibirmu <08193> meneteskan <05197> madu murni <05317> , pengantinku <03618> , madu <01706> dan susu <02461> ada di bawah <08478> lidahmu <03956> , dan bau <07381> pakaianmu <08008> seperti bau <07381> gunung Libanon <03844> .
TL ITL © SABDAweb Kid 4:11	Bibirmu <08193> meniriskan <05197> titisan <05317> air madu, hai tunanganku <03618> ! air lebah <01706> dan air susu <02461> adalah di bawah <08478> lidahmu <03956> , dan harum bau <07381> pakaianmu <08008> seperti harum bau <07381> Libanon <03844> .
AYT ITL	Bibirmu <08193> meneteskan <05197> madu <05317> murni, pengantin perempuanku <03618> . Madu <01706> dan susu <02461> ada di bawah <08478> lidahmu <03956> . Keharuman <07381> pakaianmu <08008> seperti aroma <07381> Lebanon <03844> . [<00>]
AVB ITL	Bibirmu <08193> menitiskan <05197> madu murni <05317> , wahai pengantinku <03618> ; Ada madu <01706> dan air susu <02461> di bawah <08478> lidahmu <03956> , dan bau <07381> pakaianmu <08008> seperti bau <07381> Lebanon <03844> . [<00>]
HEBREW	o Nwnbl <03844> xyrk <07381> Kytmlv <08008> xyrw <07381> Knwsl <03956> txt <08478> blxw <02461> sbd <01706> hlk <03618> Kytwtpv <08193> hnpjt <05197> tpn (4:11) <05317>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Kid 4:11	Bibirmu¹ meneteskan madu² murni, pengantinku, madu dan susu ada di bawah lidahmu, dan bau³ pakaianmu seperti bau³ gunung Libanon.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA