Roma 12:15

TB (1974) © SABDAweb Rm 12:15	Bersukacitalah dengan orang yang bersukacita, dan menangislah dengan orang yang menangis!^g
AYT (2018)	Bersukacitalah dengan mereka yang bersukacita dan menangislah dengan mereka yang menangis.
TL (1954) © SABDAweb Rm 12:15	Bersukacitalah dengan orang yang bersukacita; dan menangislah dengan orang yang menangis.
BIS (1985) © SABDAweb Rm 12:15	Turutlah bergembira dengan orang-orang yang bergembira, dan menangislah dengan mereka yang menangis.
TSI (2014)	Bersukacitalah dengan orang yang bersukacita. Menangislah bersama orang yang menangis.
MILT (2008)	Bersukacita dengan yang bersukacita dan menangis dengan yang menangis.
Shellabear 2011 (2011)	Bergembiralah dengan orang-orang yang bergembira, dan menangislah dengan orang-orang yang menangis.
AVB (2015)	Bergembiralah dengan orang yang bergembira, dan menangislah dengan orang yang menangis.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Rm 12:15	Bersukacitalah <5463> dengan <3326> orang yang bersukacita <5463> , dan menangislah <2799> dengan <3326> orang yang menangis <2799> !
TL ITL © SABDAweb Rm 12:15	Bersukacitalah <5463> dengan <3326> orang yang bersukacita <5463> ; dan menangislah <2799> dengan <3326> orang yang menangis <2799> .
AYT ITL	Bersukacitalah <5463> dengan <3326> mereka yang bersukacita <5463> , dan menangislah <2799> dengan <3326> mereka yang menangis <2799> .
AVB ITL	Bergembiralah <5463> dengan <3326> orang yang bergembira <5463> , dan menangislah <2799> dengan <3326> orang yang menangis <2799> .
GREEK WH	χαιρειν <5463> <5721> V-PAN μετα <3326> PREP χαιροντων <5463> <5723> V-PAP-GPM κλαιειν <2799> <5721> V-PAN μετα <3326> PREP κλαιοντων <2799> <5723> V-PAP-GPM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	χαιρειν Χαίρειν χαίρω <5463> V-NPA μετα μετὰ μετά <3326> P χαιροντων χαιρόντων, χαίρω <5463> V-PPAGMP κλαιειν κλαίειν κλαίω <2799> V-NPA μετα μετὰ μετά <3326> P κλαιοντων κλαιόντων. κλαίω <2799> V-PPAGMP
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Rm 12:15	Bersukacitalah¹ dengan orang yang bersukacita¹, dan menangislah² dengan orang yang menangis²!
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA