Roma 15:10
KonteksTB (1974) © SABDAweb Rm 15:10 |
Dan selanjutnya: "Bersukacitalah, hai bangsa-bangsa, dengan umat-Nya. j " |
AYT (2018) | Lagi, katanya, “Bersukacitalah hai bangsa-bangsa bukan Yahudi, bersama dengan umat-Nya!” |
TL (1954) © SABDAweb Rm 15:10 |
Dan lagi katanya: Bersoraklah, hai segala orang kafir, beserta dengan umat Allah. |
BIS (1985) © SABDAweb Rm 15:10 |
Ada tertulis begini pula, "Bergembiralah bersama umat Allah yang terpilih, hai bangsa-bangsa!" |
TSI (2014) | Musa juga berkata,“Hai bangsa-bangsa yang bukan Yahudi, bersukacitalah bersama umat Allah.” |
MILT (2008) | Dan lagi Dia berkata, "Bersukacitalah, hai bangsa-bangsa, bersama dengan umat-Nya." |
Shellabear 2011 (2011) | Selanjutnya dikatakan juga, "Hai bangsa-bangsa, bergembiralah bersama umat-Nya." |
AVB (2015) | Seterusnya dikatakan lagi: “Bergembiralah, semua bangsa, bersama umat-Nya!” |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Rm 15:10 |
|
TL ITL © SABDAweb Rm 15:10 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
GREEK WH | |
GREEK SR | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Rm 15:10 |
1 Dan selanjutnya: "Bersukacitalah, hai bangsa-bangsa, dengan umat-Nya." |
[+] Bhs. Inggris |