Ratapan 4:5

SABDAweb Rat 4:5

Yang biasa makan yang sedap-sedap mati bulur di jalan-jalan; yang biasa duduk di atas bantal kirmizi ^g  terbaring di timbunan ^h  sampah.

Mereka yang dahulu makan makanan yang enak-enak kini mati di jalan-jalan. Mereka yang dahulu dibesarkan dengan pakaian kirmizi kini mendekap timbunan sampah.

SABDAweb Rat 4:5

Orang yang dahulu makan segala nikmat, sekarang pingsan dari lapar dalam segala lorong-lorong; dan orang yang dahulu dipeliharakan dengan diberi pakai sekelat kirmizi, sekarang duduk pada timbunan abu.

SABDAweb Rat 4:5

Mereka yang biasa menikmati makanan yang enak-enak, dan hidup dalam kemewahan, kini merangkak mencari makanan di timbunan sampah, dan mati kelaparan di jalan-jalan.

Orang yang makan makanan yang lezat, telantar di jalan-jalan; orang-orang yang diberi makan dalam kemewahan, memeluk timbunan kotoran.

Orang-orang yang dahulu makan santapan nikmat kini pingsan di jalan-jalan. Orang-orang yang dahulu berbalutkan pakaian mahal kini memeluk timbunan sampah.

Kalangan yang dahulunya makan juadah nikmat kini pengsan di jalan-jalan. Kalangan yang dahulunya dibaluti pakaian mahal kini memeluk timbunan sampah.