Psalms 68:7 
Konteks| NETBible | O God, when you lead your people into battle, 1 when you march through the desert, 2 (Selah) |
| NASB © biblegateway Psa 68:7 |
O God, when You went forth before Your people, When You marched through the wilderness, Selah. |
| HCSB | God, when You went out before Your people, when You marched through the desert, Selah |
| LEB | O God, when you went in front of your people, when you marched through the desert, Selah |
| NIV © biblegateway Psa 68:7 |
When you went out before your people, O God, when you marched through the wasteland, Selah |
| ESV | O God, when you went out before your people, when you marched through the wilderness, Selah. |
| NRSV © bibleoremus Psa 68:7 |
O God, when you went out before your people, when you marched through the wilderness, Selah |
| REB | God, when at the head of your people you marched out through the barren waste, [Selah] |
| NKJV © biblegateway Psa 68:7 |
O God, when You went out before Your people, When You marched through the wilderness, Selah |
| KJV | O God, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness; Selah: |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Psa 68:7 |
|
| LXXM | diaqalma {N-NSN} |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | O God, when you lead your people into battle, 1 when you march through the desert, 2 (Selah) |
| NET Notes |
1 tn Heb “when you go out before your people.” The Hebrew idiom “go out before” is used here in a militaristic sense of leading troops into battle (see Judg 4:14; 9:39; 2 Sam 5:24). 2 sn When you march through the desert. Some interpreters think that v. 7 alludes to Israel’s exodus from Egypt and its subsequent travels in the desert. Another option is that v. 7, like v. 8, echoes Judg 5:4, which describes how the God of Sinai marched across the desert regions to do battle with Sisera and his Canaanite army. |
