Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Mazmur 66:5

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Mzm 66:5

Pergilah dan lihatlah pekerjaan-pekerjaan k  Allah 1 ; Ia dahsyat dalam perbuatan-Nya terhadap manusia:

AYT (2018)

Datang dan lihatlah pekerjaan-pekerjaan Allah; perbuatan-perbuatan-Nya terhadap anak-anak manusia ditakuti.

TL (1954) ©

SABDAweb Mzm 66:5

Marilah kamu melihat segala perbuatan Allah; maka sangat hebatlah perkara yang diperbuat-Nya akan segala anak Adam.

BIS (1985) ©

SABDAweb Mzm 66:5

Datanglah dan pandanglah perbuatan Allah, sungguh mengagumkan karya-karya-Nya di antara manusia!

MILT (2008)

Marilah dan lihatlah perbuatan-perbuatan Allah Elohim 0430, yang perbuatan-Nya atas anak-anak manusia ditakuti.

Shellabear 2011 (2011)

Mari, lihatlah karya-karya Allah, perbuatan-Nya dahsyat kepada bani Adam.

AVB (2015)

Marilah melihat perbuatan Allah, Dia sungguh menakjubkan dalam perbuatan-Nya terhadap anak-anak manusia!

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Mzm 66:5

Pergilah
<01980>
dan lihatlah
<07200>
pekerjaan-pekerjaan
<04659>
Allah
<0430>
; Ia dahsyat
<03372>
dalam perbuatan-Nya
<05949>
terhadap
<05921>
manusia
<0120>
:

[<01121>]
TL ITL ©

SABDAweb Mzm 66:5

Marilah
<01980>
kamu melihat
<07200>
segala perbuatan
<04659>
Allah
<0430>
; maka sangat hebatlah
<03372>
perkara yang diperbuat-Nya
<05949>
akan segala anak
<01121>
Adam
<0120>
.
AYT ITL
Datang
<01980>
dan lihatlah
<07200>
pekerjaan-pekerjaan
<04659>
Allah
<0430>
; perbuatan-perbuatan-Nya
<05949>
terhadap
<05921>
anak-anak
<01121>
manusia
<0120>
ditakuti.

[<03372>]
HEBREW
Mda
<0120>
ynb
<01121>
le
<05921>
hlyle
<05949>
arwn
<03372>
Myhla
<0430>
twlepm
<04659>
warw
<07200>
wkl (66:5)
<01980>
[+] Bhs. Inggris

TB (1974) ©

SABDAweb Mzm 66:5

Pergilah dan lihatlah pekerjaan-pekerjaan k  Allah 1 ; Ia dahsyat dalam perbuatan-Nya terhadap manusia:

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Mzm 66:5

1 Pergilah dan lihatlah pekerjaan-pekerjaan Allah; Ia dahsyat 2  dalam perbuatan-Nya terhadap manusia:

Catatan Full Life

Mzm 66:5 1

Nas : Mazm 66:5

Sekelompok orang percaya harus ada manifestasi pekerjaan Roh Kudus di tengah mereka sehingga mereka dapat memuliakan Allah dan mengatakan kepada orang lain, "Datanglah dan lihatlah pekerjaan-pekerjaan Allah"

(lihat art. KARUNIA ROHANI BAGI ORANG PERCAYA).

Tidak ada yang akan meyakinkan orang terhilang mengenai kebenaran Injil Kristus, selain peragaan kuasa Allah

(lihat art. TANDA-TANDA ORANG PERCAYA).

Kita juga harus bersaksi kepada orang lain secara pribadi, memberikan kesaksian mengenai pemeliharaan Allah secara terus-menerus dalam hidup kita (ayat Mazm 66:16).

[+] Bhs. Inggris



TIP #15: Gunakan tautan Nomor Strong untuk mempelajari teks asli Ibrani dan Yunani. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA