Yes, you are the one who brought me out ¹  from the womb and made me feel secure on my mother’s breasts.

biblegateway Psa 22:9

Yet You are He who brought me forth from the womb; You made me trust when upon my mother’s breasts.

You took me from the womb, making me secure while at my mother's breast.

Indeed, you are the one who brought me out of the womb, the one who made me feel safe at my mother’s breasts.

biblegateway Psa 22:9

Yet you brought me out of the womb; you made me trust in you even at my mother’s breast.

Yet you are he who took me from the womb; you made me trust you at my mother's breasts.

bibleoremus Psa 22:9

Yet it was you who took me from the womb; you kept me safe on my mother’s breast.

But you are he who brought me from the womb, who laid me at my mother's breast.

biblegateway Psa 22:9

But You are He who took Me out of the womb; You made Me trust while on My mother’s breasts.

But thou [art] he that took me out of the womb: thou didst make me hope [when I was] upon my mother’s breasts.

biblegateway Psa 22:9

Yes, you are the one who brought me out ¹  from the womb and made me feel secure on my mother’s breasts.

¹ tn Or “the one who pulled me.” The verb is derived from either גָחָה (gakhah; see HALOT 187 s.v. גחה) or גִּיחַ (giyakh; see BDB 161 s.v. גִּיחַ) and seems to carry the nuance “burst forth” or “pull out.”