Amsal 4:3

TB (1974) © SABDAweb Ams 4:3	Karena ketika aku masih tinggal di rumah ayahku sebagai anak, lemah dan sebagai anak tunggal bagi ibuku,
AYT (2018)	Ketika aku masih tinggal sebagai seorang anak bersama ayahku, lemah, dan anak tunggal dari ibuku,
TL (1954) © SABDAweb Ams 4:3	Akan daku, maka aku seorang anak bapaku yang lembut, lagi anak kekasih kepada pemandangan ibuku.
BIS (1985) © SABDAweb Ams 4:3	Ketika aku masih kecil, anak tunggal orang tuaku,
TSI (2014)	Semasa kecil, waktu aku masih tinggal bersama ayah ibukusebagai anak tunggal mereka,
MILT (2008)	Sebab dahulu aku adalah anak ayahku, yang lemah lembut dan satu-satunya anak dalam pandangan ibuku.
Shellabear 2011 (2011)	Ketika aku masih tinggal bersama ayahku sebagai anak, masih hijau, dan sebagai anak tunggal bagi ibuku,
AVB (2015)	Ketika aku masih kanak-kanak dan tinggal bersama ayahku, masih kecil, dan anak tunggal bagi ibuku,
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ams 4:3	Karena <03588> ketika aku masih tinggal <01961> di rumah ayahku <01> sebagai anak <01121> , lemah <07390> dan sebagai anak tunggal <03173> bagi ibuku <0517> , [<06440>]
TL ITL © SABDAweb Ams 4:3	Akan daku, maka aku seorang anak <01121> bapaku <01> yang lembut <07390> , lagi anak kekasih <03173> kepada pemandangan <06440> ibuku <0517> .
AYT ITL	Ketika <03588> aku masih tinggal <01961> sebagai seorang anak <01121> bersama <06440> ayahku <01> , lemah <07390> , dan anak tunggal <03173> dari ibuku <0517> ,
AVB ITL	Ketika <03588></