Amsal 12:25 
KonteksTB (1974) © SABDAweb Ams 12:25 |
Kekuatiran dalam hati membungkukkan n orang, tetapi perkataan yang baik menggembirakan dia. |
AYT (2018) | Kekhawatiran akan membungkukkan hati orang, tetapi perkataan baik membuatnya senang. |
TL (1954) © SABDAweb Ams 12:25 |
Percintaan dalam hati orang itu menindih akan dia, tetapi perkataan yang baik dapat mempersenangkan hatinya. |
BIS (1985) © SABDAweb Ams 12:25 |
Rasa khawatir mematahkan semangat, tetapi kata-kata ramah membesarkan hati. |
TSI (2014) | Pikiran yang cemas membebani hati. Perkataan yang baik menggembirakan. |
MILT (2008) | Kegelisahan dalam hati manusia membungkukkannya, tetapi perkataan yang baik menggembirakannya. |
Shellabear 2011 (2011) | Kekuatiran membuat hati orang tertunduk, tetapi perkataan yang baik menggembirakannya. |
AVB (2015) | Kekhuatiran memberatkan hati, tetapi kata-kata yang baik menggembirakannya. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Ams 12:25 |
|
TL ITL © SABDAweb Ams 12:25 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Ams 12:25 |
Kekuatiran 1 dalam hati membungkukkan orang, tetapi perkataan yang baik 2 menggembirakan dia. |
![]() [+] Bhs. Inggris |