Philippians 2:23

NETBible	So I hope to send him as soon as I know more about my situation,
NASB © biblegateway Phi 2:23	Therefore I hope to send him immediately, as soon as I see how things go with me;
HCSB	Therefore, I hope to send him as soon as I see how things go with me.
LEB	Therefore I hope to send him at once, as soon as I see _my circumstances_ .
NIV © biblegateway Phi 2:23	I hope, therefore, to send him as soon as I see how things go with me.
ESV	I hope therefore to send him just as soon as I see how it will go with me,
NRSV © bibleoremus Phi 2:23	I hope therefore to send him as soon as I see how things go with me;
REB	So he is the one I mean to send as soon as I see how things go with me;
NKJV © biblegateway Phi 2:23	Therefore I hope to send him at once, as soon as I see how it goes with me.
KJV	Him therefore I hope to send presently, so soon as I shall see how it will go with me.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Him <3303> <5126> therefore <3767> I hope <1679> (5719) to send <3992> (5658) presently <1824>_, so soon as <5613> I <302> shall see <542> (5632) how <4012> it will go with me <1691>_.
NASB © biblegateway Phi 2:23	Therefore <3767> I hope <1679> to send <3992> him immediately <1824> , as soon as I see <872> how <872> things <3588> go with me;
NET [draft] ITL	So <3767> I hope <1679> to send <3992> him as soon as <1824> I know <872> more about <4012> my situation <1691> ,
GREEK WH	τουτον <5126> D-ASM μεν <3303> PRT ουν <3767> CONJ ελπιζω <1679> <5719> V-PAI-1S πεμψαι <3992> <5658> V-AAN ως <5613> ADV αν <302> PRT αφιδω <872> <5632> V-2AAS-1S τα <3588> T-APN περι <4012> PREP εμε <1691> P-1AS εξαυτης <1824> ADV
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	τουτον Τοῦτον οὗτος <3778> R-AMS μεν μὲν μέν <3303> C ουν οὖν οὖν <3767> C ελπιζω ἐλπίζω ἐλπίζω <1679> V-IPA1S πεμψαι πέμψαι, πέμπω <3992> V-NAA ωσ ὡς ὡς <5613> C αν ἂν ἄν <302> T αφιδω ἀφίδω ἀφοράω <872> V-SAA1S τα τὰ ὁ <3588> R-ANP περι περὶ περί <4012> P εμε ἐμὲ ἐγώ <1473> R-1AS εξαυτησ ἐξαυτῆς· ἐξαυτῆς <1824> D

Alkitab SABDA