Numbers 7:3 
KonteksNETBible | They brought 1 their offering before the Lord, six covered carts 2 and twelve oxen – one cart for every two of the leaders, and an ox for each one; and they presented them in front of the tabernacle. |
NASB © biblegateway Num 7:3 |
When they brought their offering before the LORD, six covered carts and twelve oxen, a cart for every two of the leaders and an ox for each one, then they presented them before the tabernacle. |
HCSB | They brought as their offering before the LORD six covered carts and 12 oxen, a cart from every two leaders and an ox from each one, and presented them in front of the tabernacle. |
LEB | They brought these gifts to the LORD: six freight wagons and twelve oxen, one wagon from every two leaders and one ox from each leader. They brought them in front of the tent. |
NIV © biblegateway Num 7:3 |
They brought as their gifts before the LORD six covered carts and twelve oxen—an ox from each leader and a cart from every two. These they presented before the tabernacle. |
ESV | and brought their offerings before the LORD, six wagons and twelve oxen, a wagon for every two of the chiefs, and for each one an ox. They brought them before the tabernacle. |
NRSV © bibleoremus Num 7:3 |
They brought their offerings before the LORD, six covered wagons and twelve oxen, a wagon for every two of the leaders, and for each one an ox; they presented them before the tabernacle. |
REB | and brought their offering before the LORD, six covered wagons and twelve oxen, one wagon from every two chiefs and from every chief one ox. These they brought forward before the Tabernacle; |
NKJV © biblegateway Num 7:3 |
And they brought their offering before the LORD, six covered carts and twelve oxen, a cart for every two of the leaders, and for each one an ox; and they presented them before the tabernacle. |
KJV | And they brought their offering before the LORD, six covered wagons, and twelve oxen; a wagon for two of the princes, and for each one an ox: and they brought them before the tabernacle. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Num 7:3 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | They brought <0935> their offering <07133> before <06440> the Lord <03068> , six <08337> covered <06632> carts <05699> and twelve <06240> oxen <01241> – one cart <05699> for every two <08147> of the leaders <05387> , and an ox <07794> for each one <0259> ; and they presented <07126> them in front of <06440> the tabernacle <04908> . |
HEBREW |
NETBible | They brought 1 their offering before the Lord, six covered carts 2 and twelve oxen – one cart for every two of the leaders, and an ox for each one; and they presented them in front of the tabernacle. |
NET Notes |
1 tn Heb “and they brought.” 2 sn For a discussion and drawings, see W. S. McCullough, IDB 1:540. But see also D. J. Wiseman, IBD 1:254. |