Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Numbers 4:42

Konteks
NETBible

Those numbered from the families of the Merarites, by their families, by their clans,

NASB ©

biblegateway Num 4:42

The numbered men of the families of the sons of Merari by their families, by their fathers’ households,

HCSB

The men of the Merarite clans were registered by their clans and their ancestral houses,

LEB

The Merarites were registered by families and households.

NIV ©

biblegateway Num 4:42

The Merarites were counted by their clans and families.

ESV

Those listed of the clans of the sons of Merari, by their clans and their fathers' houses,

NRSV ©

bibleoremus Num 4:42

The enrollment of the clans of the Merarites, by their clans and their ancestral houses,

REB

The families of Merari, between the ages of thirty and fifty, who came on duty to perform service in the Tent of Meeting, were recorded in lists by families in the father's line.

NKJV ©

biblegateway Num 4:42

Those of the families of the sons of Merari who were numbered, by their families, by their fathers’ house,

KJV

And those that were numbered of the families of the sons of Merari, throughout their families, by the house of their fathers,

[+] Bhs. Inggris

KJV
And those that were numbered
<06485> (8803)
of the families
<04940>
of the sons
<01121>
of Merari
<04847>_,
throughout their families
<04940>_,
by the house
<01004>
of their fathers
<01>_,
NASB ©

biblegateway Num 4:42

The numbered
<06485>
men of the families
<04940>
of the sons
<01121>
of Merari
<04847>
by their families
<04940>
, by their fathers'
<01>
households
<01004>
,
LXXM
epeskephsan {V-API-3P} de
<1161
PRT
kai
<2532
CONJ
dhmov
<1218
N-NSM
uiwn
<5207
N-GPM
merari {N-PRI} kata
<2596
PREP
dhmouv
<1218
N-APM
autwn
<846
D-GPM
kat
<2596
PREP
oikouv
<3624
N-APM
patriwn
<3965
N-GPF
autwn
<846
D-GPM
NET [draft] ITL
Those numbered
<06485>
from the families
<04940>
of the Merarites
<04847>
, by their families
<04940>
, by their clans
<01>
,
HEBREW
Mtba
<01>
tybl
<01004>
Mtxpsml
<04940>
yrrm
<04847>
ynb
<01121>
txpsm
<04940>
ydwqpw (4:42)
<06485>




TIP #21: Untuk mempelajari Sejarah/Latar Belakang kitab/pasal Alkitab, gunakan Boks Temuan pada Tampilan Alkitab. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA