Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Numbers 3:17

Konteks
NETBible

These were the sons 1  of Levi by their names: Gershon, Kohath, and Merari.

NASB ©

biblegateway Num 3:17

These then are the sons of Levi by their names: Gershon and Kohath and Merari.

HCSB

These were Levi's sons by name: Gershon, Kohath, and Merari.

LEB

Gershon, Kohath, and Merari were the sons of Levi.

NIV ©

biblegateway Num 3:17

These were the names of the sons of Levi: Gershon, Kohath and Merari.

ESV

And these were the sons of Levi by their names: Gershon and Kohath and Merari.

NRSV ©

bibleoremus Num 3:17

The following were the sons of Levi, by their names: Gershon, Kohath, and Merari.

REB

Now these were the names of the sons of Levi. Gershon, Kohath, and Merari.

NKJV ©

biblegateway Num 3:17

These were the sons of Levi by their names: Gershon, Kohath, and Merari.

KJV

And these were the sons of Levi by their names; Gershon, and Kohath, and Merari.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And these were the sons
<01121>
of Levi
<03878>
by their names
<08034>_;
Gershon
<01648>_,
and Kohath
<06955>_,
and Merari
<04847>_.
NASB ©

biblegateway Num 3:17

These
<0428>
then are the sons
<01121>
of Levi
<03878>
by their names
<08034>
: Gershon
<01648>
and Kohath
<06955>
and Merari
<04847>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
hsan
<1510
V-IAI-3P
outoi
<3778
D-NPM
oi
<3588
T-NPM
uioi
<5207
N-NPM
leui
<3017
N-PRI
ex
<1537
PREP
onomatwn
<3686
N-GPN
autwn
<846
D-GPM
gedswn {N-PRI} kaay {N-PRI} kai
<2532
CONJ
merari
{N-PRI}
NET [draft] ITL
These
<0428>
were the sons
<01121>
of Levi
<03881>
by their names
<08034>
: Gershon
<01648>
, Kohath
<06955>
, and Merari
<04847>
.
HEBREW
yrrmw
<04847>
thqw
<06955>
Nwsrg
<01648>
Mtmsb
<08034>
ywl
<03881>
ynb
<01121>
hla
<0428>
wyhyw (3:17)
<01961>

NETBible

These were the sons 1  of Levi by their names: Gershon, Kohath, and Merari.

NET Notes

tn The word “sons of” does at the outset refer to the sons of Levi. But as the listing continues the expression refers more to the family groups of the various descendants.




TIP #35: Beritahu teman untuk menjadi rekan pelayanan dengan gunakan Alkitab SABDA™ di situs Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 3.71 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA