Bilangan 21:28 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Bil 21:28 |
Sebab api keluar dari Hesybon, nyala dari kota kediaman Sihon, z yang memakan habis a Ar-Moab, b yang berkuasa atas bukit-bukit c di sepanjang sungai Arnon. |
| AYT (2018) | Api keluar dari Hesybon, nyalanya dari kota Sihon. Api itu membinasakan Ar-Moab, berkuasa atas bukit-bukit sepanjang Sungai Arnon. |
| TL (1954) © SABDAweb Bil 21:28 |
Maka api keluar dari Hezbon dan nyala apipun dari negeri Sihon, ia itu makan habis akan Ar orang Moab, yang empunya bukit-bukit Arnon. |
| BIS (1985) © SABDAweb Bil 21:28 |
Sekali peristiwa dari kota ini pasukan Sihon maju bagaikan api. Yang menghancurkan kota Ar di Moab, dan menguasai bukit-bukit di sepanjang Arnon. |
| TSI (2014) | Dahulu, pasukan Sihon maju dari Hesbon seperti nyala api. Mereka keluar dari kota Raja Sihon bagaikan kobaran apiyang membakar habis kota Ar di Moabdan melahap penduduk bukit-bukit di sepanjang sungai Arnon. |
| MILT (2008) | Sebab api telah keluar dari Heshbon, kobaran api dari kota Sihon; ia telah memakan habis Ar-Moab, penguasa bukit-bukit Arnon. |
| Shellabear 2011 (2011) | Api keluar dari Hesbon, nyala api dari kota kediaman Sihon, menghanguskan Ar-Moab, warga tempat-tempat tinggi dekat Sungai Arnon. |
| AVB (2015) | Api keluar dari Hesbon, nyala api dari kota kediaman Sihon, menghanguskan Ar-Moab, warga tempat-tempat tinggi dekat Sungai Arnon. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Bil 21:28 |
|
| TL ITL © SABDAweb Bil 21:28 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Bil 21:28 |
Sebab api 1 keluar dari Hesybon, nyala dari kota kediaman Sihon, yang memakan habis Ar-Moab 2 , yang berkuasa atas bukit-bukit di sepanjang sungai Arnon. |
![]() [+] Bhs. Inggris | |


pada halaman