Numbers 19:22

NETBible	And whatever the unclean person touches will be unclean, and the person who touches it will be unclean until evening.’”
NASB © biblegateway Num 19:22	‘Furthermore, anything that the unclean person touches shall be unclean; and the person who touches it shall be unclean until evening.’"
HCSB	Anything the unclean person touches will become unclean, and anyone who touches it will be unclean until evening."
LEB	Anything that an unclean person touches becomes unclean, and the person who touches it will be unclean until evening."
NIV © biblegateway Num 19:22	Anything that an unclean person touches becomes unclean, and anyone who touches it becomes unclean till evening."
ESV	And whatever the unclean person touches shall be unclean, and anyone who touches it shall be unclean until evening."
NRSV © bibleoremus Num 19:22	Whatever the unclean person touches shall be unclean, and anyone who touches it shall be unclean until evening.
REB	Whatever the unclean man touches is unclean, and anyone who touches it will be unclean till sunset.”
NKJV © biblegateway Num 19:22	‘Whatever the unclean person touches shall be unclean; and the person who touches it shall be unclean until evening.’"
KJV	And whatsoever the unclean [person] toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth [it] shall be unclean until even.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And whatsoever the unclean <02931> [person] toucheth <05060> (8799) shall be unclean <02930> (8799)_; and the soul <05315> that toucheth <05060> (8802) [it] shall be unclean <02930> (8799) until even <06153>_.
NASB © biblegateway Num 19:22	'Furthermore, anything <03605> that the unclean <02931> person touches <05060> shall be unclean <02930> ; and the person <05315> who touches <05060> it shall be unclean <02930> until <05704> evening <06153> .'"
LXXM	kai <2532> CONJ pantov <3956> A-GSN ou <3739> R-GSN ean <1437> CONJ aqhtai <680> V-AMS-3S autou <846> D-GSN o <3588> T-NSM akayartov <169> A-NSM akayarton <169> A-ASN estai <1510> V-FMI-3S kai <2532> CONJ h <3588> T-NSF quch <5590> N-NSF h <3588> T-NSF aptomenh <680> V-PMPNS akayartov <169> A-NSM estai <1510> V-FMI-3S ewv <2193> PREP esperav <2073> N-GSF
NET [draft] ITL	And whatever <03605> the unclean <02931> person touches <05060> will be unclean <02930> , and the person <05315> who touches <05060> it will be unclean <02930> until <05704> evening <06153> .’”
HEBREW	P breh <06153> de <05704> amjt <02930> tegnh <05060> spnhw <05315> amjy <02930> amjh <02931> wb <0> egy <05060> rsa <0834> lkw (19:22) <03605>

Alkitab SABDA