Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Nehemiah 3:9

Konteks
NETBible

Rephaiah son of Hur, head of a half-district of Jerusalem, worked on the section adjacent to them.

NASB ©

biblegateway Neh 3:9

Next to them Rephaiah the son of Hur, the official of half the district of Jerusalem, made repairs.

HCSB

Next to them Rephaiah son of Hur, ruler over half the district of Jerusalem, made repairs.

LEB

Next to them Rephaiah, Hur’s son, an official in charge of half a district of Jerusalem, made repairs.

NIV ©

biblegateway Neh 3:9

Rephaiah son of Hur, ruler of a half-district of Jerusalem, repaired the next section.

ESV

Next to them Rephaiah the son of Hur, ruler of half the district of Jerusalem, repaired.

NRSV ©

bibleoremus Neh 3:9

Next to them Rephaiah son of Hur, ruler of half the district of Jerusalem, made repairs.

REB

Next to them Rephaiah son of Hur, ruler of half the district of Jerusalem, did the repairs.

NKJV ©

biblegateway Neh 3:9

And next to them Rephaiah the son of Hur, leader of half the district of Jerusalem, made repairs.

KJV

And next unto them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of the half part of Jerusalem.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And next unto them
<03027>
repaired
<02388> (8689)
Rephaiah
<07509>
the son
<01121>
of Hur
<02354>_,
the ruler
<08269>
of the half
<02677>
part
<06418>
of Jerusalem
<03389>_.
NASB ©

biblegateway Neh 3:9

Next
<05921>
to them Rephaiah
<07509>
the son
<01121>
of Hur
<02354>
, the official
<08269>
of half
<02677>
the district
<06418>
of Jerusalem
<03389>
, made
<02388>
repairs
<02388>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
epi
<1909
PREP
ceira
<5495
N-ASF
autwn
<846
D-GPM
ekrathsen
<2902
V-AAI-3S
rafaia {N-PRI} arcwn
<758
N-NSM
hmisouv {A-GSM} pericwrou
<4066
N-GSM
ierousalhm
<2419
N-PRI
NET [draft] ITL
Rephaiah
<07509>
son
<01121>
of Hur
<02354>
, head
<08269>
of a half-district
<06418>
of Jerusalem
<03389>
, worked
<02388>
on
<05921>
the section adjacent
<03027>
to them.
HEBREW
o
Mlswry
<03389>
Klp
<06418>
yux
<02677>
rv
<08269>
rwx
<02354>
Nb
<01121>
hypr
<07509>
qyzxh
<02388>
Mdy
<03027>
lew (3:9)
<05921>




TIP #01: Selamat Datang di Antarmuka dan Sistem Belajar Alkitab SABDA™!! [SEMUA]
dibuat dalam 0.09 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA