Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Nehemiah 12:10

Konteks
NETBible

Jeshua was the father of 1  Joiakim, Joiakim was the father of Eliashib, Eliashib was the father of Joiada,

NASB ©

biblegateway Neh 12:10

Jeshua became the father of Joiakim, and Joiakim became the father of Eliashib, and Eliashib became the father of Joiada,

HCSB

Jeshua fathered Joiakim, Joiakim fathered Eliashib, Eliashib fathered Joiada,

LEB

Jeshua was the father of Joiakim. Joiakim was the father of Eliashib. Eliashib was the father of Joiada.

NIV ©

biblegateway Neh 12:10

Jeshua was the father of Joiakim, Joiakim the father of Eliashib, Eliashib the father of Joiada,

ESV

And Jeshua was the father of Joiakim, Joiakim the father of Eliashib, Eliashib the father of Joiada,

NRSV ©

bibleoremus Neh 12:10

Jeshua was the father of Joiakim, Joiakim the father of Eliashib, Eliashib the father of Joiada,

REB

And Jeshua was the father of Joiakim, Joiakim the father of Eliashib, Eliashib of Joiada,

NKJV ©

biblegateway Neh 12:10

Jeshua begot Joiakim, Joiakim begot Eliashib, Eliashib begot Joiada,

KJV

And Jeshua begat Joiakim, Joiakim also begat Eliashib, and Eliashib begat Joiada,

[+] Bhs. Inggris

KJV
And Jeshua
<03442>
begat
<03205> (8689)
Joiakim
<03113>_,
Joiakim
<03113>
also begat
<03205> (8689)
Eliashib
<0475>_,
and Eliashib
<0475>
begat
<03205> (8689)
Joiada
<03111>_,
NASB ©

biblegateway Neh 12:10

Jeshua
<03091>
became
<03205>
the father
<03205>
of Joiakim
<03079>
, and Joiakim
<03079>
became
<03205>
the father
<03205>
of Eliashib
<0475>
, and Eliashib
<0475>
became
<03205>
the father of Joiada
<03077>
,
LXXM
kai
<2532
CONJ
ihsouv
<2424
N-PRI
egennhsen
<1080
V-AAI-3S
ton
<3588
T-ASM
iwakim {N-PRI} kai
<2532
CONJ
iwakim {N-PRI} egennhsen
<1080
V-AAI-3S
ton
<3588
T-ASM
eliasib {N-PRI} kai
<2532
CONJ
eliasib {N-PRI} ton
<3588
T-ASM
iwdae
{N-PRI}
NET [draft] ITL
Jeshua
<03442>
was the father
<03205>
of Joiakim
<03113>
, Joiakim
<03113>
was the father
<03205>
of Eliashib
<0475>
, Eliashib
<0475>
was the father of Joiada
<03111>
,
HEBREW
edywy
<03111>
ta
<0853>
bysylaw
<0475>
bysyla
<0475>
ta
<0853>
dylwh
<03205>
Myqywyw
<03113>
Myqywy
<03113>
ta
<0853>
dylwh
<03205>
ewsyw (12:10)
<03442>

NETBible

Jeshua was the father of 1  Joiakim, Joiakim was the father of Eliashib, Eliashib was the father of Joiada,

NET Notes

tn Heb “begat.”




TIP #03: Coba gunakan operator (AND, OR, NOT, ALL, ANY) untuk menyaring pencarian Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA