Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Nehemiah 7:67

Konteks
NETBible

not counting their 7,337 male and female servants. They also had 245 male and female singers.

NASB ©

biblegateway Neh 7:67

besides their male and their female servants, of whom there were 7,337; and they had 245 male and female singers.

HCSB

not including their 7,337 male and female slaves, as well as their 245 male and female singers.

LEB

In addition to the male and female servants who numbered 7,337, they also had 245 male and female singers.

NIV ©

biblegateway Neh 7:67

besides their 7,337 menservants and maidservants; and they also had 245 men and women singers.

ESV

besides their male and female servants, of whom there were 7,337. And they had 245 singers, male and female.

NRSV ©

bibleoremus Neh 7:67

besides their male and female slaves, of whom there were seven thousand three hundred thirty-seven; and they had two hundred forty-five singers, male and female.

REB

apart from their slaves, male and female, of whom there were seven thousand three hundred and thirty-seven; and they had two hundred and forty-five singers, men and women.

NKJV ©

biblegateway Neh 7:67

besides their male and female servants, of whom there were seven thousand three hundred and thirty–seven; and they had two hundred and forty–five men and women singers.

KJV

Beside their manservants and their maidservants, of whom [there were] seven thousand three hundred thirty and seven: and they had two hundred forty and five singing men and singing women.

[+] Bhs. Inggris

KJV
Beside their manservants
<05650>
and their maidservants
<0519>_,
of whom [there were] seven
<07651>
thousand
<0505>
three
<07969>
hundred
<03967>
thirty
<07970>
and seven
<07651>_:
and they had two hundred
<03967>
forty
<0705>
and five
<02568>
singing men
<07891> (8789)
and singing women
<07891> (8789)_.
NASB ©

biblegateway Neh 7:67

besides
<04480>
<905> their male
<05650>
and their female
<0519>
servants
<05650>
<519>, of whom
<0428>
there were 7,337
<07651>
<7651>; and they had 245
<03967>
male and female singers
<07891>
.
LXXM
parex {PREP} doulwn
<1401
N-GPM
autwn
<846
D-GPM
kai
<2532
CONJ
paidiskwn {N-GPM} autwn
<846
D-GPM
outoi
<3778
D-NPM
eptakiscilioi
<2035
A-NPM
triakosioi
<5145
A-NPM
triakonta
<5144
N-NUI
epta
<2033
N-NUI
kai
<2532
CONJ
adontev
<103
V-PAPNP
kai
<2532
CONJ
adousai
<103
V-PAPNP
diakosioi
<1250
A-NPM
tessarakonta
<5062
N-NUI
pente
<4002
N-NUI
NET [draft] ITL
not counting
<0905>
their
<0428>
7,337
<07651>

<0505>
male
<05650>
and female
<0519>
servants
<05650>
. They also had 245
<02568>

<0705>
male
<07891>
and female
<07891>
singers
<07891>
.
HEBREW
o
hsmxw
<02568>
Myebraw
<0705>
Mytam
<03967>
twrrsmw
<07891>
Myrrsm
<07891>
Mhlw
<0>
hebsw
<07651>
Mysls
<07970>
twam
<03967>
sls
<07969>
Mypla
<0505>
tebs
<07651>
hla
<0428>
Mhythmaw
<0519>
Mhydbe
<05650>
dblm (7:67)
<0905>




TIP #04: Coba gunakan range (OT dan NT) pada Pencarian Khusus agar pencarian Anda lebih terfokus. [SEMUA]
dibuat dalam 0.24 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA