Nehemiah 4:10 
KonteksNETBible | Then those in Judah said, “The strength of the laborers 1 has failed! The debris is so great that we are unable to rebuild the wall.” |
NASB © biblegateway Neh 4:10 |
Thus in Judah it was said, "The strength of the burden bearers is failing, Yet there is much rubbish; And we ourselves are unable To rebuild the wall." |
HCSB | In Judah, it was said: The strength of the laborer fails, since there is so much rubble. We will never be able to rebuild the wall. |
LEB | Then the people of Judah said, "The work crews are worn out, and there is too much rubble. We can’t continue to rebuild the wall." |
NIV © biblegateway Neh 4:10 |
Meanwhile, the people in Judah said, "The strength of the labourers is giving out, and there is so much rubble that we cannot rebuild the wall." |
ESV | In Judah it was said, "The strength of those who bear the burdens is failing. There is too much rubble. By ourselves we will not be able to rebuild the wall." |
NRSV © bibleoremus Neh 4:10 |
But Judah said, "The strength of the burden bearers is failing, and there is too much rubbish so that we are unable to work on the wall." |
REB | In Judah it was said: “The labourers” strength has failed, and there is too much rubble; by ourselves we shall never be able to rebuild the wall.' |
NKJV © biblegateway Neh 4:10 |
Then Judah said, "The strength of the laborers is failing, and there is so much rubbish that we are not able to build the wall." |
KJV | And Judah said, The strength of the bearers of burdens is decayed, and [there is] much rubbish; so that we are not able to build the wall. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Neh 4:10 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | Then those in Judah said, “The strength of the laborers 1 has failed! The debris is so great that we are unable to rebuild the wall.” |
NET Notes |
1 tn Heb “burden-bearers.” |