Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Nehemiah 3:2

Konteks
NETBible

The men of Jericho 1  built adjacent to it, and Zaccur son of Imri built adjacent to them. 2 

NASB ©

biblegateway Neh 3:2

Next to him the men of Jericho built, and next to them Zaccur the son of Imri built.

HCSB

The men of Jericho built next to Eliashib, and next to them Zaccur son of Imri built.

LEB

The men from Jericho were rebuilding next to Eliashib. Zaccur, son of Imri, was next to them.

NIV ©

biblegateway Neh 3:2

The men of Jericho built the adjoining section, and Zaccur son of Imri built next to them.

ESV

And next to him the men of Jericho built. And next to them Zaccur the son of Imri built.

NRSV ©

bibleoremus Neh 3:2

And the men of Jericho built next to him. And next to them Zaccur son of Imri built.

REB

The men of Jericho worked next to Eliashib; and next to them Zaccur son of Imri.

NKJV ©

biblegateway Neh 3:2

Next to Eliashib the men of Jericho built. And next to them Zaccur the son of Imri built.

KJV

And next unto him builded the men of Jericho. And next to them builded Zaccur the son of Imri.

[+] Bhs. Inggris
KJV
And next unto him
<03027>
builded
<01129> (8804)
the men
<0582>
of Jericho
<03405>_.
And next to them builded
<01129> (8804)
Zaccur
<02139>
the son
<01121>
of Imri
<0566>_.
{next unto...: Heb. at his hand}
NASB ©

biblegateway Neh 3:2
Next
<03027>
to him the men
<0376>
of Jericho
<03405>
built
<01129>
, and next
<05921>
<3027> to them Zaccur
<02139>
the son
<01121>
of Imri
<0566>
built
<01129>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
epi
<1909> 
PREP
ceirav
<5495> 
N-APF
uiwn
<5207> 
N-GPM
andrwn
<435> 
N-GPM
iericw
<2410> 
N-PRI
kai
<2532> 
CONJ
epi
<1909> 
PREP
ceirav
<5495> 
N-APF
uiwn
<5207> 
N-GPM
zakcour {N-PRI} uiou
<5207> 
N-GSM
amari
{N-PRI}
NET [draft] ITL
The men
<0582>
of Jericho
<03405>
built
<01129>
adjacent
<03027>
to it, and Zaccur
<02139>
son
<01121>
of Imri
<0566>
built
<01129>
adjacent
<03027>
to them.
HEBREW
o
yrma
<0566>
Nb
<01121>
rwkz
<02139>
hnb
<01129>
wdy
<03027>
lew o
<05921>
wxry
<03405>
ysna
<0582>
wnb
<01129>
wdy
<03027>
lew (3:2)
<05921>
NETBible

The men of Jericho 1  built adjacent to it, and Zaccur son of Imri built adjacent to them. 2 

NET Notes

1 map For the location of Jericho see Map5 B2; Map6 E1; Map7 E1; Map8 E3; Map10 A2; Map11 A1.

2 tn Heb “it.”


Tampilkan Alkitab



Pencarian Universal:

Hanya dalam NET
Pencarian Tepat
Tafsiran/Catatan
Studi Kamus
Studi Kata
Leksikon
Sistem Studi Peta
Ilustrasi Khotbah
Ekspositori
Gambar
Resource
Bacaan Alkitab Harian
The Bible Project
Tetelestai
Studi Alkitab Suku
Video Training
NET Bible Klasik
iPhone NET Bible
Alkitab Mobile
Alkitab Android
BaDeNo
Alkitab GPT
Alki-TOP
Audio-Diglot
TIP #22: Untuk membuka tautan pada Boks Temuan di jendela baru, gunakan klik kanan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.28 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA