Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Nehemiah 12:7

Konteks
NETBible

Sallu, Amok, Hilkiah, and Jedaiah. These were the leaders 1  of the priests and their colleagues 2  in the days of Jeshua.

NASB ©

biblegateway Neh 12:7

Sallu, Amok, Hilkiah and Jedaiah. These were the heads of the priests and their kinsmen in the days of Jeshua.

HCSB

Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah. These were the leaders of the priests and their relatives in the days of Jeshua.

LEB

Sallu, Amok, Hilkiah, and Jedaiah. These were the leaders of the priests and of their relatives at the time of Jeshua.

NIV ©

biblegateway Neh 12:7

Sallu, Amok, Hilkiah and Jedaiah. These were the leaders of the priests and their associates in the days of Jeshua.

ESV

Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah. These were the chiefs of the priests and of their brothers in the days of Jeshua.

NRSV ©

bibleoremus Neh 12:7

Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah. These were the leaders of the priests and of their associates in the days of Jeshua.

REB

Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah. These were the chiefs of the priests and of their brethren in the days of Jeshua.

NKJV ©

biblegateway Neh 12:7

Sallu, Amok, Hilkiah, and Jedaiah. These were the heads of the priests and their brethren in the days of Jeshua.

KJV

Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah. These [were] the chief of the priests and of their brethren in the days of Jeshua.

[+] Bhs. Inggris

KJV
Sallu
<05543>_,
Amok
<05987>_,
Hilkiah
<02518>_,
Jedaiah
<03048>_.
These [were] the chief
<07218>
of the priests
<03548>
and of their brethren
<0251>
in the days
<03117>
of Jeshua
<03442>_.
{Sallu: also called, Sallai}
NASB ©

biblegateway Neh 12:7

Sallu
<05543>
, Amok
<05987>
, Hilkiah
<02518>
and Jedaiah
<03048>
. These
<0428>
were the heads
<07218>
of the priests
<03548>
and their kinsmen
<0251>
in the days
<03117>
of Jeshua
<03091>
.
LXXM
outoi
<3778
D-NPM
arcontev
<758
N-NPM
twn
<3588
T-GPM
ierewn
<2409
N-GPM
kai
<2532
CONJ
adelfoi
<80
N-NPM
autwn
<846
D-GPM
en
<1722
PREP
hmeraiv
<2250
N-DPF
ihsou
<2424
N-PRI
NET [draft] ITL
Sallu
<05543>
, Amok
<05987>
, Hilkiah
<02518>
, and Jedaiah
<03048>
. These
<0428>
were the leaders
<07218>
of the priests
<03548>
and their colleagues
<0251>
in the days
<03117>
of Jeshua
<03442>
.
HEBREW
P
ewsy
<03442>
ymyb
<03117>
Mhyxaw
<0251>
Mynhkh
<03548>
ysar
<07218>
hla
<0428>
hyedy
<03048>
hyqlx
<02518>
qwme
<05987>
wlo (12:7)
<05543>

NETBible

Sallu, Amok, Hilkiah, and Jedaiah. These were the leaders 1  of the priests and their colleagues 2  in the days of Jeshua.

NET Notes

tn Heb “heads” (so also in v. 12).

tn Heb “brothers” (also in vv. 8, 9, 24, 36).




TIP #20: Untuk penyelidikan lebih dalam, silakan baca artikel-artikel terkait melalui Tab Artikel. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA